check_disk_size_change tidyups

[Christoph Hellwig]

Remove the unused export, and suppress the size change message when the
device went away.