Existe um script em perl que faz isso q vc precisa.
Ele converte caixas do tipo do sendmail para caixas Maildir do tipo qmail.
Vou mandar o script anexo.
Gabriel
# usage: convertbox [mbox] [dir for maildir to placed]
#
# ie: convertbox /usr/mail/blah/mbox /var/qmail/mailhome/user/Maildir
-----Mensagem Original-----
De: "Lista Linux - SuperIP" <[EMAIL PROTECTED]>
Para: <[EMAIL PROTECTED]>
Enviada em: quarta-feira, 5 de novembro de 2003 11:12
Assunto: (linux-br)Qmail e Outlook
---------------------------------------------------------------------------
Esta lista � patrocinada pela Conectiva S.A. Visite http://www.conectiva.com.br
Arquivo: http://bazar2.conectiva.com.br/mailman/listinfo/linux-br
Regras de utiliza��o da lista: http://linux-br.conectiva.com.br
FAQ: http://www.zago.eti.br/menu.html