Tekko, Isso n�o seria problema algum pra mim, j� que o postfix est� gerenciando uma rede de 100 computadores, n�o est� diretamete ligado a rede externa, e n�o aceita nem receber mensagens de fora, nem enviar para fora. :-) E o pedido da tradu��o veio da Diretoria, pra eles o usu�rio precisa saber exatamente todo o tipo de erro que aparece quando ele manda um email errado. =P
Mas, considerando que se eu quiser fazer isso vou ter que recompilar o postfix (e estou usando o SuSE, com instala��o em rpm), prefiro tentar enfrentar a diretoria. =P Mas valeu assim mesmo! Paulo H. Em Qui, 2004-05-06 �s 12:24, Tekko escreveu: > Paulo, > > Isso j� foi discutido na lista, mas vamos l�. > > A n�o ser que seu servidor esteja rodando somente na sua rede interna, n�o � > muito aconselhavel fazer isso, mas caso deseje, pense no seguinte: > Diversos paises poder�o receber essa mensagem, ent�o vc precisar� manda-las > na lingua "universal" que � o Ingles. N�o adianta mandar em portugues, os > caras n�o v�o entender nada. Em ingl�s mesmo que o cara fale coreano ele > precisar� entender um pouco, pois � uma lingua quase que universal. Se quer > editar deixe a vers�o original e coloque a sua tb, com uma msg ( em > ingles)no come�o da msg que a mensagem em ingles segue abaixo ( alguma coisa > assim ). > > Para fazer essa mudan�a vc ter� que editar o codigo fonte do postfix e > recompila-lo. --------------------------------------------------------------------------- Esta lista � patrocinada pela Conectiva S.A. Visite http://www.conectiva.com.br Arquivo: http://bazar2.conectiva.com.br/mailman/listinfo/linux-br Regras de utiliza��o da lista: http://linux-br.conectiva.com.br FAQ: http://www.zago.eti.br/menu.html
