-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Mário L. Secco wrote:
>Apesar do trabalho todo que eu tive para instalar, agora ao carregar o
>programa ele dá uma mensagem dizendo que o idioma do meu sistema é
>"en_US.UTF" (ou "pt_BR.UTF") e que eu devo usar um idioma *não* UTF e em
>seguida o programa descarrega.

Obviamente estamos falando de um programa velho e não atualizado, não? Ou 
em Perl (usando uma versão velha do Perl)? Infelizmente, essas velharias 
ainda existem por aí e impedem uma conversão decente para um sistema 
Unicode. Programas extremamente úteis como o zsh há anos prometem 
suporte...

>Só que eu não tenho a menor idéia de como resolver isso, se o problema é
>o idioma do sistema todo, ou se é algum problema com o idioma utilizado
>no Gnome ou KDE (a mensagem de erro aparece nos dois sistemas).

O problema não é o idioma, mas a codificação usada. Use uma das duas 
alternativas seguintes para iniciar o programa:

LC_ALL=C programa
LC_ALL=pt_BR programa

Não tente salvar ou abrir qualquer arquivo em disco contendo caracteres 
foram do conjunto ASCII (1-127).

- -- 
  Thiago Macieira  -  thiago (AT) macieira.info - thiago (AT) kde.org
    PGP/GPG: 0x6EF45358; fingerprint:
    E067 918B B660 DBD1 105C  966C 33F5 F005 6EF4 5358
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFFXYQZM/XwBW70U1gRAnnRAJ46faNr+tQpIzicySXDU0bZh7Ms/ACeKfVA
J2mgV4kib2qmbeXnlwW/VNE=
=pUQW
-----END PGP SIGNATURE-----
---------------------------------------------------------------------------
Esta lista é patrocinada pela Conectiva S.A. Visite http://www.conectiva.com.br

Arquivo: http://bazar2.conectiva.com.br/mailman/listinfo/linux-br
Regras de utilização da lista: http://linux-br.conectiva.com.br
FAQ: http://www.zago.eti.br/menu.html

Responder a