gere um arquivo com a seguinte estrutura
usuario:senha
No exemplo o nome do arquivo e nova-lista.txt
contendo os usuarios e as suas senhas
for a in `cat nova-lista.txt`
do
echo "$a" | chpasswd
done
---------------------------------------------------------------------------
Esta lista é patrocinada pela Conectiva S.A. Visite http://www.conectiva.com.br
Arquivo: http://bazar2.conectiva.com.br/mailman/listinfo/linux-br
Regras de utilização da lista: http://linux-br.conectiva.com.br
FAQ: http://www.zago.eti.br/menu.html