I would use a bridged network for the qemu machine. Here are some details:
http://wiki.fai-project.org/wiki/VirtualBox_for_your_first_FAI_installation

-- 
regards Thomas

Antwort per Email an