> On Sun, 3 Feb 2002, Lars Knoll wrote: > > > > I hate it when libraries try to second-guess the users. > > > > > > > > How would you align the translation of the sentence "QT/KDE doesn't > > > > support hebrew the same as Windows does."? > > > > > > > > Will there be a way for the user to override this? > > > > > >I think you can override it if you program your text box to be > > > automatically right aligned. not sure > > > > Unicode defines some special characters for this. one of them is called > > "right to left mark" (0x200f) and does exactly what you want if you add > > it at the beginning of the line. > > But the context here is the whole text (maybe wra it with <RLE>...<PDF>?). > Also note that adding such a mark actually changes the text, whereas the > feature in question is regarding how the program displays the text
No quite true. If you have autodetection, the context is taken from the first character that has a strong directionality (in this case the RLM). > (e.g: if this method is used, the text might eventually begin with > <LRM><RLM><LRM><RLM>... ;-) ) That's easy to avoid in an editor ;-) Lars ================================================================= To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
