Quoting Hetz Ben Hamo <[EMAIL PROTECTED]>:
> 1. What is the official name of the "Logical" hebrew encoding? Windows 1255 > or > ISO8859-8-i? ISO-8859-8-I. But a software package should be able to recognize WINDOWS-1255 as Hebrew as well for display purposes. > 2. The hebrew messages that I'm sending looks OK, but the subject line, if > it's in hebrew, skips the spaces, so if I send in hebrew "Hello All" - it > shows in hebrew "HelloAll" - anyone had this problem before? Subject lines are tricky. Basically, since the subject is part of the header, it should *not* contain any non-ASCII characters. Therefore, the proper way for a mail package to handle subjects is to encode them as base-64, with each span of base-64 surrounded by question marks, equal signs, and the languague code. Some software packages only translate non-ASCII chars, so there may be several spans of base64 inside the subject line. Others encode the whole shebang, and yet others encode it in parts - each word, for example. My guess would be that your problem stems from this. Either the software skips spaces by mistake when it does the encoding, or something like that. Herouth ================================================================= To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
