PCI/MSI: Remove the PCI_MSI_IRQ_DOMAIN architecture whitelist

[Palmer Dabbelt]

This came up in the context of the microblaze port, where a patch was
recently posted to extend the whitelist.