Después de Googlear y usar man, parece que la cosa se resuelve en pocos pasos:

1- Adicionar lineas con los "locales" que se quieren disponibles (como
"es_CU ISO-8859-1" o "es_CU.UTF-8 UTF-8" si se quiere trabajar con
UTF-8) a /var/lib/locales/supported.d/local

2- correr "dpkg-reconfigure locales" (con sudo si estás como usuario
sin privilegios, claro)

3- Actualizar /etc/default/locale de forma correspondiente

4- Opcionalmente, actualizar la configuración del "bootloader" para
que adicione un parámetro LANG="..." a la linea de núcleo

5- Cerrar las sesiones y volverlas abrir u opcionalmente reiniciar si
se quiere que el cambio sea global

Saludos,

Servilio

2008/6/5 BCS Yarieldis Claro <[EMAIL PROTECTED]>:
> El problema es que es en un servidor y si reinstalo dejo sin servicio a la
> gente, además no tiene entorno gráfico, en mi máquina (que si tiene) se
> resuelve con la herramienta de soporte de idiomas (language-support-es) pero
> a consola que puedo hacer ?? ya instalé el language-pack-es y me fijé que el
> de inglés no está pero me sigue poniendo en_US como idioma. probé lo que
> dice el sitio que me recomendaron y OK pero cuando reinicio vuelve a en_US.
> Sigo con el problema.
>
>
> On Wed, Jun 4, 2008 at 5:28 PM, Carlos Javier Borroto <
> [EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>> On Wed, Jun 4, 2008 at 5:06 PM, BCS Yarieldis Claro <[EMAIL PROTECTED]>
>> wrote:
>> > Aguien sabe como cambiar de idioma a un linux???
>> >
>>
>> http://debiancuba.cu/?q=pistas/cambiar-idioma-post-instalacion
>>
>> --
>> Carlos Javier
>> Habana, CUBA
>> _______________________________________________
>> Cancelar suscripción
>> https://listas.softwarelibre.cu/mailman/listinfo/linux-l
>> Buscar en el archivo
>> http://listas.softwarelibre.cu/buscar/linux-l
>>
>
>
>
> --
> BCS Yarieldis Claro Soto
> Bachelor of Computer Science from UCLV
> Home: http://yarieldis.googlepages.com/home
> Linux User #452555
> _______________________________________________
> Cancelar suscripción
> https://listas.softwarelibre.cu/mailman/listinfo/linux-l
> Buscar en el archivo
> http://listas.softwarelibre.cu/buscar/linux-l
>



-- 
Servilio Afre Puentes
B.Sc. Computer Science
Phone: (905) 531-2668
Web: http://servilio.latertulia.org/
_______________________________________________
Cancelar suscripción
https://listas.softwarelibre.cu/mailman/listinfo/linux-l
Buscar en el archivo
http://listas.softwarelibre.cu/buscar/linux-l

Responder a