Quoting AngelGoñiOramas <[EMAIL PROTECTED]>:

> > > Siguiendo con las frikadas, Summon, en efecto, tiene el significado de
> > > sumar o invocar algo, en el caso de los juegos de rol D&D, familiares o
> > > criaturas para los magos (no recuerdo que otra clase puede sumar
> > > criaturas).
> > 
> > ¿Y que es sumar una criatura en este contexto?
> 
> Las criaturas se supone que te auxilien o ayuden. 
> 
> Si realizamos la analogía de que un paquete o programa es una criatura,
> pues... :D

summon (inglés), invocar. (aunque también es "citar", "llamar" y similares)
Ahí lo entiendo, 'invocar' un paquete, en el mismo sentido que en gentoo 
"emerge".

Pero nunca había oido lo de summon == sumar, y sumar no me parece con mucho
sentido en ese contexto...

(Ahh, qué lástima que cuando empecé a jugar "the two towers" ya los magos no
podíamos "summon" ni "teleport". Oh, well, al menos puedo crear muchas flores,
encantarlas, y con ellas tirarles rayos a mis enemigos.)


-- 
Luis Zarrabeitia
Facultad de Matemática y Computación, UH
http://profesores.matcom.uh.cu/~kyrie
_______________________________________________
Cancelar suscripción
https://listas.softwarelibre.cu/mailman/listinfo/linux-l
Buscar en el archivo
http://listas.softwarelibre.cu/buscar/linux-l

Responder a