[ traduction rapide d'un article post� sur la liste /ch/open OBL et
sur [EMAIL PROTECTED], que je ne lis pas part
ailleurs
]
Date: Fri, 08 Nov 2002 19:36:40 +0100
From: Dietrich Feist <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
To: Bekanntmachungen Wilhelm Tux <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [obl] Meta Group raet dem Bund vom Einsatz Freier Software ab
Chers amis de Guillaume Tux,
il y a peu, l'entreprise allemande Meta Group a �tudi� la mise en oeuvre
de solutions Linux par rapport � Windows pour l'ISB (
Informatikstrategieorgan des Bundes (ISB), Organe de strat�gie
informatique de la conf�d�ration). D'apr�s l'ISB il s'agit d'une �tude
`rapport de position' (`Positionspapier') qui propose des bases de
d�cision pour la mise en oeuvre de produits Linux et Open Source dans
divers domaines de l'informatique (n.d.t.: on confond ici libre, Linux et
Open Source, mais passons).
L'�tude se trouve ici (en allemand apparemment):
http://www.isb.admin.ch/dok/opensource.htm
Cette �tude a provoqu� une discussion importante dans notre liste de
distribution (n.d.t mailing-list, probablement wilhelmtux). Sans m�me
consid�rer le manque de qualit� de l'�tude, les conclusions sont
questionnables. En r�gle g�n�rale, l'�tude d�conseille la mise en oeuvre
de Linux et d'autres logiciels libre, en r�gle g�n�rale: pour les
applications `serveur' mais aussi `desktop'. La prise de position
officielle de Guillaume Tux est ici:
http://www.wilhelmtux.ch/de/meta_pos.phtml
L'ISB a inform� que cette �tude n'est qu'une des �tudes. Elle est par
contre la seule � disposer d'une place pro�minente sur le serveur WWW
de l'ISB, directement � c�t� de documents importants comme NOVE-IT ou
l'inititiative eCH. Elle s'aligne ainsi sur d'autres �tudes pr�c�dentes o�
des initiatives pour la mise en oeuvre de logiciels libres dans
l'administration f�d�rale ont �t� bloqu�es
(http://www.popnet.ch/Guenter.Zbinden/microkom.html). Le soup�on existe
qu'il ne s'agisse que le prolongement de l'alliance
Conf�d�ration/Microsoft et de nouveaux arguments pour la soutenir.
(voir http://www.admin.ch/cp/d/3C60FC83.DA5C576C@;gs-efd.admin.ch.html)
Dans une explications subs�quente (seulement pour les lecteurs de la liste
de distribution wilhelmtux-discussion
http://wilhelmtux.ch/mailman/private/wilhelmtux-discussion/2002-November/000723.html)
), l'ISB a annonc� la mise en place d'une strat�gie Open Source pour
l'ann�e prochaine. Cette strat�gie sera �labor�e en collaboration avec des
organisations IT, et Wilhelm Tux / Guillaume Tux y a �t� invit�. Si ces
mots sont suivis de faits, nous les saluons et nous offrirons une
contribution constructive tr�s volontiers.
Nous suivrons les d�veloppements de l'�tude Meta Group attentivement, et
en particulier le serveur WWW de l'ISB. Si aucune nouvelle information
n'y appara�t, nous ne voyons aucune raison de changer notre point de vue
quant � la qualit� de l'�tude Meta Group.
Viele Gr�sse,
Dietrich Feist
Pr�sident von Wilhelm Tux - Kampagne f�r Freie Software
-
Pour poster une annonce: [EMAIL PROTECTED]
