Cyril Niklaus wrote:
>
> Bonjour tout le monde,
> C'est une question pour les spécialistes LaTeX de la liste:
> J'aimerais faire un document bilingue (en fait il s'agit de mon mémoire,
> qui est une traduction) avec d'un côté le texte original et de l'autre
> le texte en français.
> Je n'ai pas la moindre idée comment m'y prendre pour formatter ça dans
> LaTeX... et n'ai pas trouvé d'infos quant à ce problème (c'est aussi
> difficile de chercher sans avoir de pistes --noms de commandes etc--).
> Je pense que le plus simple serait d'avoir un doc avec le texte A, un
> deuxième avec le texte A' et de fusionner tout ça dans le texte final.
> Comment vous y prendriez-vous?
> Merci
> Cyril
> --
> http://www-internal.alphanet.ch/linux-leman/ avant de poser
> une question.
Salut
Je ne sais pas si ça peut t'aider, mais il y a un package qui s'appelle
parrallel.sty et qui permet d'avoir 2 versions "synchronisées" d'un
texte.
bonne soirée
claude
--
http://www-internal.alphanet.ch/linux-leman/ avant de poser
une question.
