Hello ! On dirait que la Commission europ�enne a �tudi� nos commentaires sur les patentes de logiciels ! Denis >From: <...>@cec.eu.int >To: [EMAIL PROTECTED] >Subject: <...> >Date: Fri, 3 Aug 2001 17:23:36 +0200 >X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2653.19) >X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by horus.horus.ch id >RAA32561 > >Le texte fran�ais se trouve ci-dessous. >Die deutsche Fassung des Textes finden Sie untentstehend. > >This is an automatically generated reply. > >The consultation on patenting of computer-implemented inventions closed on >15 December 2000. The responses were analysed and a report is available on >the website of the Directorate-General for the Internal Market at the >following location: >http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/indprop/softpatanalyse.htm. >While no further submissions can be received in respect of that exercise, an >on-line forum on the subject has been set up and you are welcome to post any >comments you may have there. The forum can be found at the following >location: >http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/indprop/softforum.htm. > >Thank you for your interest in this subject. > >Directorate-General for the Internal Market >European Commission > > >Ceci est une r�ponse automatique. > >La consultation sur la brevetabilit� des inventions mises en oeuvre par >ordinateur s'est achev�e le 15 d�cembre 2000. Les r�ponses fournies ont �t� >analys�es et un rapport est disponible sur le site internet de la Direction >g�n�rale du March� int�rieur � l'adresse suivante : >http://europa.eu.int/comm/internal_market/fr/indprop/softpatanalyse.htm. >Aucune contribution ne peut plus �tre re�ue dans le cadre de cet exercice. >Toutefois, un forum de discussion a �t� cr�� et vous �tes invit�s � envoyer >vos commentaires � l'adresse suivante : >http://europa.eu.int/comm/internal_market/fr/indprop/softforum.htm. > >Merci pour l'int�r�t que vous portez � cette mati�re. >Direction G�n�rale March� int�rieur > > >Dies ist eine automatische Antwort. >Die Befragung zur Patentierbarkeit Computer-implementierter Erfindungen >wurde am 15. Dezember 2000 abgeschlossen. Die Antworten wurden ausgewertet >und insoweit ist unter der Adresse >http://europa.eu.int/comm/internal_market/de/indprop/softpatanalyse.htm ein >Bericht auf der Website der Generaldirektion Binnenmarkt verf�gbar. Eingaben >sind im Rahmen dieser Befragung nicht mehr m�glich. Allerdings wurde ein >Online-Forum zu dieser Thematik eingerichtet. Sie k�nnen diesbez�gliche >Stellungnahmen an folgende Adresse richten: >http://europa.eu.int/comm/internal_market/de/indprop/softforum.htm. > >Haben Sie vielen Dank f�r Ihr Interesse an dieser Frage. > >Generaldirektion Binnenmarkt >Europ�ische Kommission -- Denis Bucher, / [EMAIL PROTECTED] T�l. +41-22-8000625 \ Internet Horus Networks / horus-networks.com Fax: +41-22-8000622 \ Services / USA: (206) 888-2335 US Fax: (508) 437-1261 \ Provider -- http://www-internal.alphanet.ch/linux-leman/ avant de poser une question. Ouais, pour se d�sabonner aussi.
