El asunto es claro estan confundiendo "software gratuito", del tipo
freeware, con el "software libre", como muchos confuden "software
libre" vs  "open source", por el tema de las licencias.

Es solo proporcionar mas información a los usarios y aclarar el tema.

un saludo

daniel yucra
www.softwarelibre.org.pe



El 2/02/07, Erick Iriarte Ahon <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
Estimado Giancarlo

Estaba preparando un mensaje en el mismo sentido, creo que es software de
"libre acceso" o software gratis, y hay que tener cuidado entonces con lo
que escribimos de respuesta, o la forma como nos relacionamos, sobre todo
porque si vamos con el discurso "pie en alta"/"cometiste una falla", no
ganamos gente, sino perdemos.

Una nota al mail de christian:

Cuando dices: "Es precisamente debido a estas libertades que el software
libre NO es
dañino como se pretende dar a conocer en el mensaje en cuestión. Es
más, debido a estas libertades (principalmente la del acceso al código
fuente) es que el software libre es auditado por personas
especializadas (por lo general programadores) alrededor de todo el
mundo que velan por su transparencia, fiabilidad, seguridad, entre
otras cosas."

La afirmacion no es del todo asertiva. Y lo digo por lo siguiente, el que un
software pueda ser dañino no tiene que ver con que sea libre o no, sino con
su intencion en su creacion. Evidentemente esperamos y creemos que nadie que
produzca software libre lo haga con malas intenciones y ademas se puede
verificar, pero seamos realistas los seres humanos somos "curiosos animales
que hacen lo que quieren y con intenciones de todo tipo", y no todos los
humanos pueden analizar un software para saber si le introdujo un troyano,
le esta robando informacion, le esta malogrando el disco, o es una bomba de
tiempo.

Hay que ser cuidadosos, ni un extremo ni otro, no podemos defender lo
indefendible ni defenderlo no diciendo las cosas claras.

Una frase del tipo: "Un software puede ser dañino sea este libre o no",
sirve muchisimo mas y es mas cierto.

Saludos

Erick



At 12:58 p.m. 02/02/2007, Giancarlo Berenz wrote:
Hola:

Acabo de ver la pagina web y más me parece que esto tiene que ver con un
problema de traducción. Me parece que la persona que escribió los
ciberconsejos se refería a "software gratis" (pedazos de basura que rondan
por internet y al final son spyware, virus, etc) y no con el software libre
y todo por el término free que traducido significa ambas cosas.
Probablemente halla habido un problema de traducción por parte de los
encargados. Habrá que hacerles notar su error.

Saludos

El día 2/02/07, Crhistian Peralta <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
On 2/2/07, Antonio Ognio <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>
> Es evidente que esta es una desinformación de parte de los encargados
> en Madre de DIos, creo que un amigosto email como punto de partida
> esta bien y luego cartas de instituciones cmo el PLUG y APESOL también
> vendrian bien.

Solo por curiosidad: ¿El mail que envié les parece amistoso u ofensivo ?.
Quiero aclarar que en ningún momento escribí el mail con un afán
ofensivo. Lo digo por si las moscas.

Coincido en que un primer punto de partida es un mail ya que es una
forma de participación en el tema por parte de muchos activistas que
quizas no son de APESOL ni del PLUG. El complemento perfecto a estos
mails seria un pronunciamiento por parte de APESOL y el PLUG como para
dar un mayor peso a los comunicados dados a conocer por los mails.

> Por último quizás hasta algunos de nosotros podriamos levantar el
> teléfono y aprovechando ese contacto tratar de hacer algo mas rápido
> aquien Lima. Pero de que hay que hacer algo al respecto una vez ya
> detectado esto si hay que hacerlo.

De hecho: mails, llamadas telefonicas y pronunciamientos por parte de
Asociaciones o LUGs (APESOL, PLUG entre otros). Son las distintas
formas de abordar el problema.

Bytes
--
Crhistian "BiNaRiO" Peralta
http://binario.utpinux.org/wp
http://www.utpinux.org
http://www.apesol.org.pe
_______________________________________________
Lista de correo Linux-plug
Temática: Discusión general sobre Linux
Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe)

Participa suscribiéndote y escribiendo a:  [email protected]
Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
http://www.linux.org.pe/cgi-bin/mailman/listinfo/linux-plug

IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones
http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php
http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php
http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php




--
Giancarlo Berenz
_______________________________________________
Lista de correo Linux-plug
Temática: Discusión general sobre Linux
Peruvian Linux User Group ( http://www.linux.org.pe)

Participa suscribiéndote y escribiendo a:  [email protected]
Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
http://www.linux.org.pe/cgi-bin/mailman/listinfo/linux-plug

IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones
http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php
http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php
http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php
_______________________________________________
Lista de correo Linux-plug
Temática: Discusión general sobre Linux
Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe)

Participa suscribiéndote y escribiendo a:  [email protected]
Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
http://www.linux.org.pe/cgi-bin/mailman/listinfo/linux-plug

IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones
http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php
http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php
http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php

_______________________________________________
Lista de correo Linux-plug
Temática: Discusión general sobre Linux
Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe)

Participa suscribiéndote y escribiendo a:  [email protected]
Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
http://www.linux.org.pe/cgi-bin/mailman/listinfo/linux-plug

IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones
http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php
http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php
http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php

Responder a