Hola Jorge, gracias por responder, bueno claro que eso seria lo mas
conveniente, usar todo sobre un gestor de base de datos, el caso es que yo
tenia ya un servidor de correo en producción, lo que tuve que agregar fue
los usuarios virtuales para un nuevo dominio, por eso la pregunta de como
configurar pop3 para usuarios del sistema y usuarios virtuales. Como te dije
anteriormente para usuarios de sistema no tengo problemas, el detalle es
para los usuarios virtuales ya que ellos manejan otro mailbox
(/var/spool/mail/dominio_virtual/). Ahora, para el caso de usuarios
virtuales no estoy usando ningún gestor de base datos, me base en esta
pequeña referencia [1] que fue unos de los tantos que pude encontrar para
este tema.

Bueno espero, me puedan brindar algún alcance sobre esto, por mi parte
seguiré buscando la forma de lidiar con esto, de todas maneras muchas
gracias por la atención prestada.

Saludos.

[1] http://www.akadia.com/services/postfix_separate_mailboxes.html

El día 5/02/08, Jorge Sarmiento <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
>
> Dos consejos:
>
> 1. Coloca TODO en base de datos, no dejes usuarios en el sistema, es
> más simple configurar un servicio de correo que autentique de una sola
> forma.
>
> 2. No uso dovecot (yo prefiero Courier-Imap), pero es muy probable que
> puedas configurarlo para que autentique a través de PAM. El PAM a su
> vez lo configuras para que autentique de la forma que desees.
> Colocando PAM de intermediario te va a facilitar las cosas.
>
> >  Segui unos pasos de algunos manuales en internet el cual me indicaban
> como
> > crear dominios virtuales con postfix, pero no encuentro una informacion
> > adecuada donde me den algun alcanze de como configurar estos usuarios
> > (virtuales) para pop3, en este caso con Dovecot
>
>
> Jorge S.
> http://www.kernel-panik.com/
> _______________________________________________
> Lista de correo Linux-plug
> Temática: Discusión general sobre Linux
> Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe)
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:  [email protected]
> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> http://listas.linux.org.pe/mailman/listinfo/linux-plug
>
> IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones
> http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php
> http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php
> http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php
>
_______________________________________________
Lista de correo Linux-plug
Temática: Discusión general sobre Linux
Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe)

Participa suscribiéndote y escribiendo a:  [email protected]
Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
http://listas.linux.org.pe/mailman/listinfo/linux-plug

IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones
http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php
http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php
http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php

Responder a