Hola a todos,
Este mensaje tiene más que ver con la *forma* que con el fondo del mail.
He leído varias veces la carta/email propuesto por Yannick y he
encontrado algunas cosas que se podrían corregir.
Yannick Warnier wrote:
Estimados,
Feliz año.
Gracias a la ayuda de algunos, tenemos soluciones para la SUNAT y me he
logrado el contacto de referencia para sistemas ahí. Solo quiero
confirmar con ustedes que no hay nada horriblemente equivocado en el
siguiente mensaje antes de enviarlo.
Como esta lista es pública, me permito esconder los nombres en el
siguiente mensaje. Necesito que nadie rechaze esta iniciativa, para
poder poner el "con el apoyo del PLUG" al fin del correo. Fallando tener
un acuerdo (a lo menos un acuerdo pasivo) con los miembros, quitaría
esta mención (y otras menciones al PLUG) para hacerlo como iniciativa
más restringida, de algunas personas.
Por favor, para no cargar la lista, me comentan pequeños detalles *en
privado* y mayores puntos de discusión publicamente:
----
Estimado ABC,
Tengo su correo electrónico gracias a C. XYZ, con quien conversé de los
problemas técnicos de los recibos por honorario electrónicos de la
SUNAT.
No sé si usted sera la persona con quien tengo que entrar en contacto,
pero estoy hablando en delegación del PLUG (Peruvian Linux User Group),
una asociación sin fines de lucro de cientos de usuarios de Linux y de
software libre en general, con la cual probamos de mejorar al uso de
tecnologías en Perú y particularmente en lo que viene del Gobierno y
que, según varias leyes, debería ser accesible a todos (no creo que sea
útil, pero puedo encontrar referencias a dichas leyes si necesario).
El motivo de este correo es para informarle de dos problemas:
- el sitio web de la SUNAT es poco accesible para otros navegadores que
Internet Explorer (no permite de manera *simple* de emitir un recibo
electrónico con Firefox, por culpa de JavaScript mal escrito)
- los recibos emitidos por el sitio web de la SUNAT, en formato XML +
XSLT, no permiten la generación de recibos leíbles por un humano bajo
cualquier otro navegador que Internet Explorer (el fichero XSLT no es
válido y solo IE lo accepta)
Estos dos problemas implican una restricción al acceso a dicha
funcionalidad (por la cual muchos habíamos estado muy entusiasmados).
Nuestra intención no siendo de actuar como usuarios pesados que
simplemente molestan por no tener soporte para su aplicativo preferido,
hemos trabajado de manera colaborativa y encontrado soluciones a estos
dos problemas, que permitirían soportar a todos los navegadores de una
vez.
Queremos, con su gentil colaboración, entrar en contacto con la buena
persona para asegurarnos que esta información llega directamente a los
que tienen el poder de cambiar las cosas, y así no perder tiempo o
información en el esfuerzo.
Podría usted decirme quien es la persona de referencia para estos temas?
Gracias, y Feliz Año 2009,
Yannick Warnier
con el apoyo del PLUG
http://www.linux.org.pe/
He colocado en negritas los cambios y subrayado los puntos que no me
quedaron claros. Entre corchetes estan algunos comentarios que nos son
parte propiamente del mail.
Espero que este mail no se tome a mal, puesto que si bien pueden ser
"detalles", personalmente pienso que la claridad e hilación de la carta
tienen su importancia al margen del fondo del mismo. Espero que sea de
ayuda a esta buena iniciativa.
Estimado ABC,
Tengo su correo electrónico gracias a C. XYZ, con quien conversé de los
problemas técnicos de los recibos por honorario electrónicos de la
SUNAT.
[Omiti la introducción ya que al final se pide a ABC de en caso no ser la
persona indicada nos comunique con el responsable]
Estoy *escribiendo* en delegación del PLUG (Peruvian Linux User Group),
una asociación sin fines de lucro de cientos de usuarios de Linux y de
software libre en general, con la cual _probamos de mejorar al uso de
tecnologías en Perú_.[no entiendo con claridad lo que se quiere decir]
*Particularmente en lo que respecta* al Gobierno y
que, según varias leyes, debería ser accesible a todos (*De ser necesario se
pueden incluir referencias a dichas leyes*).
El motivo de este correo es para informarle de dos problemas:
- El sitio web de la SUNAT es poco accesible para otros navegadores *distintos
al*
Internet Explorer (no permite de manera *simple* de emitir un recibo
electrónico con Firefox, por ejemplo, por culpa de JavaScript mal escrito)
- Los recibos emitidos por el sitio web de la SUNAT, en formato XML +
XSLT, no permiten la generación de recibos leíbles [omití lo de "humano" puesto
que le quita la formalidad, suena a sarcasmo] bajo
cualquier otro navegador que *no sea* Internet Explorer (el fichero XSLT no es
válido y solo IE lo accepta)
Estos dos problemas implican una restricción al acceso a dicha
funcionalidad (por la cual muchos habíamos estado muy entusiasmados).
Nuestra intención no *es* actuar como usuarios pesados que
simplemente molestan por no tener soporte para su aplicativo preferido. *Es por
ello que*
hemos trabajado de manera colaborativa y encontrado soluciones a estos
dos problemas, que permitirían soportar a todos los navegadores de una
vez.
*Por todo lo anteriormente explicado*, queremos su gentil colaboración para entrar en
contacto con la [omití "buena" ya que pierde el concepto de carta moderna =)]
persona pertinente, para asegurarnos que esta información *llegue* directamente
a los
que tienen el poder de cambiar las cosas, y así no perder tiempo o
información en el esfuerzo.
¿Podría usted decirme quien es la persona a *contactar* para estos temas? [Un
duda se sabe de antemano que ABC no es la persona?, porque si esta en duda lo
recomendable sería poner un 'if' antes de la pregunta]
Gracias y Feliz Año 2009,
Yannick Warnier
con el apoyo del PLUG
http://www.linux.org.pe/
Un saludo,
--
=================
*??? ??*
*Hiroshi Hiromoto*
Ingenieria Informatica
<http://blog.pucp.edu.pe/hiro>
_______________________________________________
Lista de correo Linux-plug
Temática: Discusión general sobre Linux
Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe)
Participa suscribiéndote y escribiendo a: [email protected]
Para darte de alta, de baja o hacer ajustes a tu suscripción visita:
http://listas.linux.org.pe/mailman/listinfo/linux-plug
IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones
http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php
http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php
http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php
