a mi parecer pudo haberse estudiado mejor esta solucion, Zimbra tiene dos 
versiones y tranquilamente se pudo usar la version libre del producto con 
alguna otra distro que zimbra propone, como Ubuntu por ejemplo y ahora que esta 
la version 6 sobre Debian, Centos tambien se puede usar. Obviamente esta 
version no tiene todas las funcionalidades que tiene al version comercial, y 
quizas las necesidades del ministerio requiera de estas, en fin son politicas 
del Ministerio. 

César 

----- Mensaje original -----
De: "Ricardo Arroyo" <[email protected]>
Para: "apesol" <[email protected]>, [email protected]
Enviados: Miércoles, 30 de Septiembre 2009 20:50:36 GMT -05:00 Colombia
Asunto: [l-plug] Ministerio de Vivienda de peru implemento Red Hat Enterprise 
Linux



http://www.alcancelibre.org/article.php/20090930141740602 

Entidad gubernamental del Perú mejora la colaboración de sus empleados mediante 
soluciones de código fuente abierto de Red Hat. 





RALEIGH, Carolina del Norte, 30 de septiembre de 2009.- Red Hat (NYSE: RHT) el 
proveedor líder mundial de soluciones de código abierto, anunció hoy que el 
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú implementó Red Hat 
Enterprise Linux como plataforma operativa para su nueva solución de 
comunicaciones de código abierto, Zimbra Collaboration Suite. 

“ Necesitábamos una solución de rápida implementación y fácil administración. 
Evaluamos varias propuestas de otros proveedores, entre ellos las soluciones de 
SUSE Linux y Microsoft Windows, pero por el ahorro en los costos, la fácil 
administración, la confiabilidad y la rápida implementación elegimos Red Hat 
Enterprise Linux, Zimbra Collaboration Suite y Alfresco ”, explicó Jaime 
Honores Coronado, Director General de la Oficina General de Estadística e 
Informática del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. 

El objetivo del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú es 
promover y mejorar el desarrollo habitacional y los servicios de agua y 
saneamiento en todo el territorio peruano, proporcionando un fácil acceso a 
servicios básicos y de vivienda apropiados, y facilitando la gestión, el 
crecimiento, la conservación, el mantenimiento y la protección de los centros 
poblacionales. 

La plataforma de comunicaciones de correo electrónico limitada y obsoleta que 
poseía el Ministerio estaba basada en SUSE Enterprise Linux con Postfix y Horde 
para clientes Web. Los usuarios utilizaban Microsoft Outlook en diferentes 
versiones para consultar sus correos, lo que presentaba muchos inconvenientes 
debido a su antigüedad y configuración. Además la plataforma requería de un 
servidor exclusivo para este servicio. El principal problema que enfrentaba el 
Ministerio consistía en la falta de escalabilidad y seguridad, la reducida 
flexibilidad en su administración y la interfaz de usuarios restringida. 

El Ministerio tomó la decisión de evaluar soluciones para reemplazar su costoso 
software propietario por una solución de correo electrónico basado en la Web 
que integrara correo electrónico, agenda y mensajería. El Ministerio trabajó 
junto a Software Libre Andino, socio de Red Hat en Perú, para el proceso de 
evaluar el reemplazo de sus sistemas obsoletos. Durante la evaluación, el 
Ministerio sopesó Microsoft Exchange respecto de Zimbra Collaboration Suite, y 
decidió que esta última representaría un ahorro del 30% comparada con Microsoft 
Exchange. 

El Ministerio eligió Red Hat Enterprise Linux con Zimbra Collaboration Suite y 
comenzó la migración de cada cuenta, la instalación, la configuración, la 
puesta en marcha y la capacitación de técnicos y usuarios finales hacia la 
nueva plataforma de código abierto. 

Con Zimbra Collaboration Suite, Red Hat Enterprise Linux actúa como plataforma 
de desarrollo primaria y plataforma de desarrollo para el correo electrónico de 
código abierto. Zimbra Collaboration Suite incluye correo electrónico, 
contactos, una agenda compartida, voz sobre IP (VoIP) y la creación de 
documentos en línea en una única aplicación con una interfaz completa basada en 
el navegador. También es compatible con todos los clientes de correo 
electrónico estándar y se integra fácilmente con aplicaciones de terceros. 

A pesar de que el personal técnico del Ministerio contaba con escasa 
experiencia en tecnología de correo electrónico basado en la Web, la 
Consultoría de Red Hat aceleró los tiempos de implementación y proporcionó al 
equipo técnico los conocimientos y las herramientas necesarias para manejar 
eficazmente la nueva plataforma. 

“El elevado nivel de conocimiento y experiencia de los consultores de Red Hat, 
sumado a la presencia local de la compañía, fueron determinantes para la 
decisión de obtener el asesoramiento externo en lugar de realizar estas tareas 
internamente. Red Hat, a través del socio Software Libre Andino, aportó su 
ayuda en la implementación del servicio, la capacitación de técnicos y usuarios 
finales y la migración de cuentas de correo antiguas, permitiendo que nuestro 
equipo se especializara en el tema en corto plazo”, expresó Honores Coronado. 

La plataforma de correo electrónico Zimbra Collaboration Suite basada en Red 
Hat Enterprise Linux mejoró de inmediato la productividad y coordinación de los 
empleados del Ministerio al optimizar la colaboración y brindar la posibilidad 
de compartir agendas de trabajo. 

“Hemos logrado alcanzar una mayor distribución física de nuestros usuarios que 
ahora pueden acceder a sus cuentas de correo electrónico en el lugar en que se 
encuentren. Nuestros coordinadores de proyectos de inversión pueden consultar 
su correo electrónico local a través de la Web, administrar sus agendas de 
trabajo y consultar el sistema de gestión documentaria, todo en una sola 
plataforma”, explicó Honores Coronado. 

“La solución de Zimbra y Red Hat nos ofrece una plataforma rentable que se 
traduce en una mayor eficiencia y una plataforma de correo electrónico y 
colaboración unificada”, comentó Jaime Honores Coronado. “También nos hemos 
beneficiado de un significativo ahorro en los costos con Red Hat Enterprise 
Linux.” 

Para leer el caso de éxito completo, visite www.customers.redhat.com . 

Para mayor información acerca de Red Hat, visite www.press.redhat.com . Para 
más noticias, con mayor frecuencia, visite www.press.redhat.com . Acerca de Red 
Hat, Inc. 


Red Hat, proveedor líder mundial de soluciones de código abierto, tiene su sede 
central en Raleigh, Carolina del Norte, y más de 65 oficinas distribuidas en 
todo el mundo. Los ejecutivos de TI han calificado a Red Hat como uno de los 
proveedores de Software Empresarial mejor valorados durante cinco años 
consecutivos según la encuesta Vendor Value que realiza la revista CIO Insight. 
Red Hat provee tecnología de calidad superior a precios accesibles con su 
plataforma de sistema operativo, Red Hat Enterprise Linux, junto con 
aplicaciones, soluciones de gestión y de Arquitectura Orientada a Servicios 
(SOA), incluido JBoss Enterprise Middleware. Red Hat también ofrece soporte, 
capacitación y servicios de consultoría a sus clientes en todo el mundo. 
Conozca más en: http:// www.latam.redhat.com . 

_______________________________________________
Lista de correo Linux-plug
Temática: Discusión general sobre Linux
Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe)

Participa suscribiéndote y escribiendo a:  [email protected]
Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
http://listas.linux.org.pe/mailman/listinfo/linux-plug

IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones
http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php
http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php
http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php
_______________________________________________
Lista de correo Linux-plug
Temática: Discusión general sobre Linux
Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe)

Participa suscribiéndote y escribiendo a:  [email protected]
Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
http://listas.linux.org.pe/mailman/listinfo/linux-plug

IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones
http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php
http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php
http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php

Responder a