İşin bir yönü daha var, bir zamanlar bir kitabın orjinali vardı elimde
ve bir şekilde internetten çevirisi gözüme ilişti. Herşey normal ancak
kitabın sonunda malesef orjinal kitap kaynak olarak gösterilmemişti. Bu
beni hayli yıktı. Üstelik örnek kodlar yanlış kopyalandığı için
çalışmıyordu bile. Bu da işin vahim yönlenrinden biri.
On 10/16/2011 09:33 PM, Ibrahim YILMAZ wrote:
Merhaba,
Şimdiye kadar çıkmış bütün türkçe kitapları internetten ya da fiziksel
mağazalardan alıyorum. Bazı çeviri kitapların orijinallerini almış
olduğum halde alıyorum. Amacım yayınevlerine böyle bir pazar olduğunu
kanıtlamak ve yazılacak yeni kitaplar için %0,001 de olsa olumlu bir
istatistiksel rakam olabilmektir. Bunun dışında da geridönüşlerle daha
rahat okunabilirliği olan eserlerin türkçeye kazandırılmasını bir
okuyucu olarka görev bilmiş olmamdır. Alanlarında dünyada söz sahibi bir
çok ülke insanı halen neden böyle eserler vermez şaşırır dururum...
Saygılarımla...
16-10-2011 19:41, M.Dumlupinar yazmış:
Her çıkan ürünün benzersiz/özgün olması gerekmiyor. Para için yapılmış
olsa bile (ki anladığım kadarı ile değil), bu şekilde itham
edilmemeli. Eskilerin dediği gibi; marifetler iltifata tabiidir. Bu
türden faydaların/hizmetlerin devamı için biraz daha anlayış ve saygı,
lütfen.
16 Ekim 2011 18:31 tarihinde Engin Yüce<engin...@gmail.com> yazdı:
Tek cümle ile; bravo Yağmur Hocam.
16 Ekim 2011 18:14 tarihinde Dr. H. Yağmur Akgün<bez...@gmx.de> yazdı:
Nedir bu lafların amacı?
Bir kitap çıkmış, emek verilmiş, duyurusu yapılıyor. Keşke her hafta
yeni bir kitap yayınlanıp duyurusu yapılsa.
Kitabın içeriği başka yerlerde olabilir, açık kaynak dünyasında gayet
sıradan bir durum bu.
Kitabı yayınlayanlarla buraya mesaj atanlar arasında arkadaşlık vs. de
olabilir, çok küçük bir camia olmanın doğal sonucudur.
Sonuçta ortada emek verilmiş, para harcanmış bir iş var.
Parası cebinizden çıkmadıysa gölge etmeye de hakkınız yok.
Daha önemli bir konuda daha iyi bir kitap istiyorsanız oturun yazın.
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
Linux-programlama@liste.linux.org.tr
https://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
Liste kurallari: http://liste.linux.org.tr/kurallar.php
--
| c0d3 =<Cr4Ck^M@st3r> |
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
Linux-programlama@liste.linux.org.tr
https://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
Liste kurallari: http://liste.linux.org.tr/kurallar.php
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
Linux-programlama@liste.linux.org.tr
https://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
Liste kurallari: http://liste.linux.org.tr/kurallar.php
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
Linux-programlama@liste.linux.org.tr
https://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
Liste kurallari: http://liste.linux.org.tr/kurallar.php
--
/**
* *@author* Atıf CEYLAN
* Software Developer & System Admin
* http://www.atifceylan.com
*/
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
Linux-programlama@liste.linux.org.tr
https://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
Liste kurallari: http://liste.linux.org.tr/kurallar.php
