Here's a more complete listing of the build failure in ftape-tools-1999_09_11:
make[2]: Nothing to be done for `all-am'.
make[2]: Leaving directory `/usr/src/ftape-tools-1999_09_11/src'
make[1]: Leaving directory `/usr/src/ftape-tools-1999_09_11/src'
Making all in po
make[1]: Entering directory `/usr/src/ftape-tools-1999_09_11/po'
PATH=../src:$PATH : --default-domain=ftape-tools --directory=.. \
--add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
--files-from=./POTFILES.in \
&& test ! -f ftape-tools.po \
|| ( rm -f ./ftape-tools.pot \
&& mv ftape-tools.po ./ftape-tools.pot )
rm -f cat-id-tbl.tmp
sed -f ../intl/po2tbl.sed ./ftape-tools.pot \
| sed -e "s/@PACKAGE NAME@/ftape-tools/" > cat-id-tbl.tmp
sed: can't read ./ftape-tools.pot: No such file or directory
if cmp -s cat-id-tbl.tmp ./cat-id-tbl.c; then \
rm cat-id-tbl.tmp; \
else \
echo cat-id-tbl.c changed; \
rm -f ./cat-id-tbl.c; \
mv cat-id-tbl.tmp ./cat-id-tbl.c; \
fi
cd . && rm -f stamp-cat-id && echo timestamp > stamp-cat-id
file=./`echo en | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $file && PATH=../src:$PATH no -o $file en.po
/bin/sh: no: command not found
make[1]: *** [en.gmo] Error 127
make[1]: Leaving directory `/usr/src/ftape-tools-1999_09_11/po'
make: *** [all-recursive] Error 1