The original message was received at Wed, 19 May 2004 14:17:13 +0200 (CEST)
from mrelay2.uni-hannover.de [130.75.2.5]
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<[EMAIL PROTECTED]>
(reason: 550 5.1.1 <[EMAIL PROTECTED]>... User unknown)
(expanded from: <[EMAIL PROTECTED]>)
----- Transcript of session follows -----
... while talking to hawaii.rvs.uni-hannover.de.:
>>> DATA
<<< 550 5.1.1 <[EMAIL PROTECTED]>... User unknown
550 5.1.1 <[EMAIL PROTECTED]>... User unknown
<<< 503 5.0.0 Need RCPT (recipient)
Reporting-MTA: dns; rot.rvs.uni-hannover.de
Received-From-MTA: DNS; mrelay2.uni-hannover.de
Arrival-Date: Wed, 19 May 2004 14:17:13 +0200 (CEST)
Final-Recipient: RFC822; [EMAIL PROTECTED]
X-Actual-Recipient: RFC822; [EMAIL PROTECTED]
Action: failed
Status: 5.1.1
Remote-MTA: DNS; hawaii.rvs.uni-hannover.de
Diagnostic-Code: SMTP; 550 5.1.1 <[EMAIL PROTECTED]>... User unknown
Last-Attempt-Date: Wed, 19 May 2004 14:17:17 +0200 (CEST)
--- Begin Message ---
Delivery Agent - Translation failed
------------- failed message -------------
,%S(|qBrb&tucqUOm%I>AäiQWM1aümI1b6#fNfTw7hJo>.
(?;bGSß-ßnvR(6RKu+a5-wO9fr9'Z-äz1AJWhgSw+DS|$mn
80T1VthIMHq9sK_ChBGT-DuobW8tk+o.-A|ääD#9X0j
%Z)NS&+#eTQPT+3CZ6$Lbkx,R61#c8,Pß
Message has been sent as a binary attachment.
Or you can view the message at:
www.rvs.uni-hannover.de/inmail/voeckler/mread.php?sessionid-21311
***** Ende des original Mail-Textes *****
***** Es folgt ein Hinweis des RRZN *****
Ihre Mail wurde auf dem zentralen Mailserver des RRZN
durch das Programm MIMEDefang geaendert
WARNING: This e-mail has been altered by MIMEDefang
Informationen ueber MIMEDefang gibt es unter
http://www.roaringpenguin.com/mimedefang/enduser.php3
Informationen ueber die lokalen Einstellungen erhalten sie beim Postmaster
<[EMAIL PROTECTED]>
Die Mail vom Absender <[EMAIL PROTECTED]>
enthielt im Attachment message.pif den Virus:
The Attachment message.pif is replaced by this message because it
contained a virus:
W32/Netsky.q.dam
Das Attachment wurde durch diese Meldung ersetzt.
Informationen ueber Viren finden Sie unter: http://vil.nai.com/vil/default.asp
Diese Mail ist nun virenfrei, es geht keine Gefahr mehr von ihr aus!
Falls Sie an der Nutzinformation des ersetzten Anhangs interessiert
sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Absender auf und lassen
sich einen virenfreien Anhang zusenden.
Unabhaengig davon empfehlen wir Ihnen deshalb den Einsatz von
aktueller Antiviren-Software auf Ihrem Rechner.
Hierzu steht fuer Angehoerige der Universitaet Hannover auf unserer
WWW-Seite der Virenscanner der Fa. SOPHOS zum Download bereit:
http://www.rrzn.uni-hannover.de/Security/Tools/sophos/Sophos1.html
Ihr RRZN
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
|
--- End Message ---
