Este mensaje es una invitaci�n especial para que participe de nuestro tercer estudio sobre el segmento de mercado compuesto por desarrolladores de software y/o sistemas en toda Am�rica Latina. El objetivo es monitorear la evoluci�n de las preferencias y opiniones, compartiendo los resultados con todos los participantes.
Este estudio es una iniciativa de MBI, empresa establecida en S�o Paulo (Brasil). Si a�n no conoce nuestro trabajo, o deseara informaciones m�s detalladas sobre la empresa, le recomendamos que lea la descripci�n que se encuentra al final del mensaje. El objetivo de este estudio es servir como herramienta auxiliar a los profesionales que act�an con desarrollo de software y/o sistemas, cualquier que sea el perfil de su trabajo. Suponemos que al tener acceso a informaci�n objetiva sobre el mercado en que act�a, estar� apto a tomar mejores decisiones para su propia carrera profesional y en beneficio del equipo o empresa en que trabaja. Resaltamos que la informaci�n resultante de estudios como este est� libre de influencias del marketing de los proveedores y de opiniones inflamadas de los amantes de un tipo de tecnolog�a o producto espec�fico. Aceptando nuestra invitaci�n, recibir� los resultados ni bien est�n disponibles, con gr�ficos detallados presentando los datos al nivel de la regi�n y por pa�ses. El acceso a esta informaci�n es privilegio de los participantes del estudio. Estimamos que el tiempo necesario para contestar las preguntas es de apenas cinco minutos. Simplemente responda este mensaje y marque con X o con n�meros (seg�n las instrucciones de cada pregunta del cuestionario) dentro de los espacios limitados por par�ntesis. Como forma adicional de agradecer por su participaci�n en la encuesta, donaremos la importancia de un d�lar estadounidense a los programas asistenciales de Unicef por cada participante de la encuesta. Nuestro objetivo es alcanzar cerca de 1.400 respuestas en toda Am�rica Latina. Con una muestra de este tama�o, el margen de error estimado para el estudio es del 2,8 por ciento. Como ha sido nuestra pr�ctica desde siempre, garantizamos la privacidad total de todas las informaciones individuales. Ser�n publicados solamente datos estad�sticos, obtenidos a partir de la totalidad de las respuestas. Tenemos la obligaci�n de cumplir este compromiso para garantizar la continuidad de nuestro trabajo. Perm�tame agradecerle su participaci�n por adelantado. Saludos cordiales, Roberto C. Mayer Director MBI - http://www.mbi.com.br +55 11 3812 5939 Informamos que su direcci�n de e-mail ha sido obtenida de p�ginas p�blicas atrav�s de la Web. Como preparaci�n para este estudio, muchos miles de profesionales ... P.S.: esta encuesta se destina a todos los profesionales de desarrollo de software y/o sistemas de Am�rica Latina que hemos identificado a lo largo de varios a�os de trabajo. Su direcci�n de e-mail ha sido obtenida de p�ginas p�blicas en la Web, de la participaci�n en congresos y exposiciones y/o listas de discusi�n. Nuestro uso de esta informaci�n se restringe a la realizaci�n de encuestas como esta. A lo sumo, recibir� un mensaje como este a cada pocos meses. Si no desea recibir invitaciones para participar en nuestras encuestas, por favor nos indique haciendo clic abajo: mailto:[EMAIL PROTECTED] Si, por otro lado, no recibi� este mensaje directamente de MBI y quisiera recibir invitaciones futuras, haga clic abajo: mailto:[EMAIL PROTECTED] ======================= C U E S T I O N A R I O ======================= 1. El pa�s en que trabaja actualmente es: ( ) Argentina ( ) Bolivia ( ) Brasil ( ) Chile ( ) Colombia ( ) Costa Rica ( ) El Salvador ( ) Guatemala ( ) M�xico ( ) Panam� ( ) Paraguay ( ) Peru ( ) Puerto Rico ( ) Uruguay ( ) Venezuela ( ) Otro ____________ 2. A seguir, indicamos una lista de atributos que pueden ser usados para decidir por el uso de herramientas de desarrollo de uno u otro provedor. Por favor, llene con 1 los par�ntesis al lado del atributo que para Usted es el m�s importante de todos, con 2 los par�ntesis al lado del segundo m�s importante, y as� sucesivamente. No deje ninguna de los cinco par�ntesis en blanco. ( ) Costo total de propiedad (TCO) ( ) Disponibilidad de entrenamiento y otros recursos de terceros ( ) Programas de certificaci�n profesional ( ) Soporte t�cnico local del provedor ( ) Velocidad de desarrollo de los aplicativos 3. Por favor llene cada par�ntesis de la tabla siguiente con un n�mero de 1 a 5 (siendo 1 = malo, 2 = inferior al promedio de la industria, 3 = al nivel del promedio de la industria, 4 = superior al promedio de la industria, 5 = excelente), para evaluar los atributos indicados para cada uno de los provedores: a. Costo total de propiedad (TCO) Borland : ( ) IBM : ( ) Microsoft : ( ) Oracle : ( ) Software libre: ( ) Sun : ( ) b. Disponibilidad de entrenamiento y otros recursos de terceros Borland : ( ) IBM : ( ) Microsoft : ( ) Oracle : ( ) Software libre: ( ) Sun : ( ) c. Programas de certificaci�n profesional Borland : ( ) IBM : ( ) Microsoft : ( ) Oracle : ( ) Software libre: ( ) Sun : ( ) d. Soporte t�cnico local del provedor Borland : ( ) IBM : ( ) Microsoft : ( ) Oracle : ( ) Software libre: ( ) Sun : ( ) e. Velocidad de desarrollo de los aplicativos Borland : ( ) IBM : ( ) Microsoft : ( ) Oracle : ( ) Software libre: ( ) Sun : ( ) 4. Por favor, jerarquize los sistemas operativos actualmente m�s utilizados en las computadoras dedicadas al desarrollo de software y/o sistemas, marcando el m�s usado con 1, el segundo con 2 y el tercero con 3: ( ) HP/UX ( ) IBM AIX ( ) IBM mainframe ( ) IBM medio (OS/400) ( ) IBM OS/2 ( ) Linux en desktop (cualquier distribuci�n) ( ) Linux en servidores (cualquier distribuci�n) ( ) Novell Netware ( ) Sun Solaris ( ) Windows 2000 ( ) Windows 9x (95/98/Me) ( ) Windows NT ( ) Windows XP ( ) Otro: ______________________ 5. Cu�les sistemas operativos adicionales pretende usar en los pr�ximos seis meses? Marque con X todos los que se apliquen: ( ) HP/UX ( ) IBM AIX ( ) IBM mainframe ( ) IBM medio (OS/400) ( ) IBM OS/2 ( ) Linux en desktop (cualquier distribuci�n) ( ) Linux en servidores (cualquier distribuci�n) ( ) Novell Netware ( ) Sun Solaris ( ) Windows 2000 ( ) Windows 9x (95/98/Me) ( ) Windows NT ( ) Windows XP ( ) Otro: ______________________ ( ) Ninguno 6. Y en los pr�ximos doce meses? Marque con X todos los que se apliquen: ( ) HP/UX ( ) IBM AIX ( ) IBM mainframe ( ) IBM medio (OS/400) ( ) IBM OS/2 ( ) Linux en desktop (cualquier distribuci�n) ( ) Linux en servidores (cualquier distribuci�n) ( ) Novell Netware ( ) Sun Solaris ( ) Windows 2000 ( ) Windows 9x (95/98/Me) ( ) Windows NT ( ) Windows XP ( ) Otro: ______________________ ( ) Ninguno 7. Cu�l es la principal motivaci�n para su opci�n por estos nuevos sistemas operativos? _______________________________________________________________ 8. Por favor, jerarquize los sistemas de bases de datos actualmente m�s utilizados en las computadoras dedicadas al desarrollo de software y/o sistemas, marcando el m�s usado con 1, el segundo con 2 y el tercero con 3: ( ) Access ( ) Cache ( ) DB/2 ( ) Informix ( ) Interbase ( ) MySQL ( ) Oracle ( ) PostgreSQL ( ) Progress ( ) SQL Server ( ) Sybase ( ) Otro: ________________ 9. Cu�les sistemas de bases de datos adicionales pretende usar en los pr�ximos seis meses? Marque con X todos los que se apliquen: ( ) Access ( ) Cache ( ) DB/2 ( ) Informix ( ) Interbase ( ) MySQL ( ) Oracle ( ) PostgreSQL ( ) Progress ( ) SQL Server ( ) Sybase ( ) Otro: ________________ ( ) Ninguno 10. Y en los pr�ximos doce meses? Marque con X todos los que se apliquen: ( ) Access ( ) Cache ( ) DB/2 ( ) Informix ( ) Interbase ( ) MySQL ( ) Oracle ( ) PostgreSQL ( ) Progress ( ) SQL Server ( ) Sybase ( ) Otro: ________________ ( ) Ninguno 11. Cu�l es la principal motivaci�n para su opci�n por estos nuevos sistemas de bases de datos? _______________________________________________________________ 12. Por favor, jerarquize los compiladores y/o lenguajes de progra- maci�n actualmente m�s utilizados en las computadoras dedicadas al desarrollo de software y/o sistemas, marcando el m�s usado con 1, el segundo con 2 y el tercero con 3: ( ) ASP ( ) ASP.net ( ) Borland C++ ( ) Borland Delphi ( ) Borland JBuilder ( ) Borland Kylix ( ) C# ( ) Clipper ( ) Cobol ( ) Fort� for Java ( ) FoxBase, FoxPro o VisualFox ( ) HTML ( ) Java (otros compiladores) ( ) Javascript ( ) Perl ( ) PHP ( ) XML ( ) Visual Age for Java ( ) Visual Basic .net ( ) Visual Basic 6 o versi�n anterior: ( ) Visual Studio .net ( ) Visual Studio 6 o versi�n anterior: ( ) Otro: ______________ 13. Cu�les compiladores y/o lenguajes de programaci�n adicionales pretende usar en los pr�ximos seis meses? Marque con X todos los que se apliquen: ( ) ASP ( ) ASP.net ( ) Borland C++ ( ) Borland Delphi ( ) Borland JBuilder ( ) Borland Kylix ( ) C# ( ) Clipper ( ) Cobol ( ) Fort� for Java ( ) FoxBase, FoxPro ou VisualFox ( ) HTML ( ) Java (otros compiladores) ( ) Javascript ( ) Perl ( ) PHP ( ) XML ( ) Visual Age for Java ( ) Visual Basic .net ( ) Visual Basic 6 o versi�n anterior: ( ) Visual Studio .net ( ) Visual Studio 6 o versi�n anterior: ( ) Otro: ______________ ( ) Ninguno 14. Y en los pr�ximos doce meses? Marque con X todos los que se apliquen: ( ) ASP ( ) ASP.net ( ) Borland C++ ( ) Borland Delphi ( ) Borland JBuilder ( ) Borland Kylix ( ) C# ( ) Clipper ( ) Cobol ( ) Fort� for Java ( ) FoxBase, FoxPro ou VisualFox ( ) HTML ( ) Java (otros compiladores) ( ) Javascript ( ) Perl ( ) PHP ( ) XML ( ) Visual Age for Java ( ) Visual Basic .net ( ) Visual Basic 6 o versi�n anterior: ( ) Visual Studio .net ( ) Visual Studio 6 o versi�n anterior: ( ) Otro: ______________ ( ) Ninguno 15. Cu�l es la principal motivaci�n para su opci�n por estos nuevos compiladores y/o lenguajes de programaci�n? _______________________________________________________________ 16. Por favor, eval�e su nivel de conocimiento de las siguientes tecnolog�as, con valores de 1 a 5, siendo: 1 = ya o� o le� algo al respecto 2 = ya intent� o estoy intentado usar, con el objetivo de implantarla en el futuro 3 = ya la estoy usando actualmente durante el desarrollo 4 = soy capaz de ense�ar otros a usar esta tecnolog�a 5 = no s� absolutamente nada al respecto a. COM/DCOM/MTS : ( ) b. IBM WebSphere : ( ) c. J2EE : ( ) d. Microsoft .net : ( ) e. Sun ONE (iPlanet): ( ) f. Web Services : ( ) 17. Cu�l de estas frases describe mejor su trabajo? Marque con X s�lo una de las tres opciones siguientes: El producto de mi desarrollo se destina: ( ) a la venta/uso para muchos clientes/usuarios ( ) a un �nico cliente/usuario ( ) s�lo se usa internamente en mi empresa Gracias nuevamente! ======================================================================= Qui�n es MBI? MBI es una empresa brasile�a, fundada en 1990, dedicada al desarrollo de trabajos de investigaci�n de mercado. Su foco est� en el mercado de desarrollo y/o utilizaci�n de tecnolog�as de la informaci�n y las telecomunicaciones. Para mayores detalles, visite nuestro sitio en Internet http://www.mbi.com.br entre en contacto contestando a este e-mail, o ll�menos por tel�fono al +55 11 3812 5939. ======================================================================= ------------------------------------------------------- This SF.Net email sponsored by: ApacheCon 2003, 16-19 November in Las Vegas. Learn firsthand the latest developments in Apache, PHP, Perl, XML, Java, MySQL, WebDAV, and more! http://www.apachecon.com/ _______________________________________________ [EMAIL PROTECTED] To unsubscribe, use the last form field at: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/linux-usb-users
