This patch adds function and usage of export to README and manuals.
The wording, 'server' and 'client' is changed also.
For existing attach command, the daemon runs device side machine and
attach command is executed in application side machine. Then 'server'
is used for device side and 'client' is for application side.
For the new connect command, the daemon runs applications side machine
and connect command is executed in device side machine. Now, 'server'
and 'client' run in different machine than before.
So, to avoid confusion, words 'device side' and 'application side' are
used instead of 'client' and 'server'.
Signed-off-by: Nobuo Iwata <nobuo.iw...@fujixerox.co.jp>
---
tools/usb/usbip/Makefile.am | 2 +-
tools/usb/usbip/README | 70 ++++++++++++++++++++++----------
tools/usb/usbip/doc/usbip.8 | 74 ++++++++++++++++++++++++++--------
tools/usb/usbip/doc/usbipa.8 | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
tools/usb/usbip/doc/usbipd.8 | 29 +++++++-------
5 files changed, 200 insertions(+), 52 deletions(-)
diff --git a/tools/usb/usbip/Makefile.am b/tools/usb/usbip/Makefile.am
index 66f8bf0..f371ed9 100644
--- a/tools/usb/usbip/Makefile.am
+++ b/tools/usb/usbip/Makefile.am
@@ -3,4 +3,4 @@ includedir = @includedir@/usbip
include_HEADERS := $(addprefix libsrc/, \
usbip_common.h vhci_driver.h usbip_host_driver.h)
-dist_man_MANS := $(addprefix doc/, usbip.8 usbipd.8)
+dist_man_MANS := $(addprefix doc/, usbip.8 usbipd.8 usbipa.8)
diff --git a/tools/usb/usbip/README b/tools/usb/usbip/README
index 831f49f..74f4afb 100644
--- a/tools/usb/usbip/README
+++ b/tools/usb/usbip/README
@@ -1,7 +1,8 @@
#
# README for usbip-utils
#
-# Copyright (C) 2011 matt mooney <m...@muteddisk.com>
+# Copyright (C) 2015 Nobuo Iwata
+# 2011 matt mooney <m...@muteddisk.com>
# 2005-2008 Takahiro Hirofuchi
@@ -36,41 +37,70 @@
[Usage]
- server:# (Physically attach your USB device.)
+Device-side: a machine has USB device(s).
+Application-side: a machine runs an application software uses remote USB
device.
- server:# insmod usbip-core.ko
- server:# insmod usbip-host.ko
+1) Connect from application-side to device-side.
- server:# usbipd -D
+ dev:# (Physically attach your USB device.)
+
+ dev:# insmod usbip-core.ko
+ dev:# insmod usbip-host.ko
+
+ dev:# usbipd -D
- Start usbip daemon.
- server:# usbip list -l
- - List driver assignments for USB devices.
+ dev:# usbip list -l
+ - List driver assignments for USB devices and their busid.
- server:# usbip bind --busid 1-2
- - Bind usbip-host.ko to the device with busid 1-2.
- - The USB device 1-2 is now exportable to other hosts!
- - Use `usbip unbind --busid 1-2' to stop exporting the device.
+ dev:# usbip bind --busid <busid>
+ - Bind usbip-host.ko to the device with <busid>.
+ - The USB device with <busid> is now exportable to other hosts!
+ - Use `usbip unbind --busid <busid>` to stop exporting the device.
- client:# insmod usbip-core.ko
- client:# insmod vhci-hcd.ko
+ app:# insmod usbip-core.ko
+ app:# insmod vhci-hcd.ko
- client:# usbip list --remote <host>
+ app:# usbip list --remote <host>
- List exported USB devices on the <host>.
- client:# usbip attach --remote <host> --busid 1-2
+ app:# usbip attach --remote <host> --busid <busid>
- Connect the remote USB device.
- client:# usbip port
+ app:# usbip port
- Show virtual port status.
- client:# usbip detach --port <port>
+ app:# usbip detach --port <port>
- Detach the USB device.
+2) Connect from device-side to application-side.
+
+ app:# insmod usbip-core.ko
+ app:# insmod vhci-hcd.ko
+
+ app:# usbipa -D
+ - Start usbip daemon.
+
+ dev:# (Physically attach your USB device.)
+
+ dev:# insmod usbip-core.ko
+ dev:# insmod usbip-host.ko
+
+ dev:# usbip list -l
+ - List driver assignments for USB devices and their busid.
+
+ dev:# usbip connect --remote <host> --busid <busid>
+ - Bind usbip-host.ko to the device with <busid>.
+ - The USB device of <busid> is connected to remote host!
+
+ dev:# usbip disconnect --remote <host> --busid <busid>
+ - The USB device with <busid> is disconnected from remote host.
+ - Unbind usbip-host.ko from the device.
+
[Example]
---------------------------
- SERVER SIDE
+ DEVICE SIDE
---------------------------
Physically attach your USB devices to this host.
@@ -131,7 +161,7 @@ Mark the device of busid 3-3.2 as exportable:
...
---------------------------
- CLIENT SIDE
+ APPLICATION SIDE
---------------------------
First, let's list available remote devices that are marked as
exportable on the host.
@@ -170,7 +200,7 @@ Attach a remote USB device:
deux:# usbip attach --remote 10.0.0.3 --busid 1-1
port 0 attached
-Show the devices attached to this client:
+Show the devices attached to this machine:
deux:# usbip port
Port 00: <Port in Use> at Full Speed(12Mbps)
diff --git a/tools/usb/usbip/doc/usbip.8 b/tools/usb/usbip/doc/usbip.8
index a6097be..dfaabba 100644
--- a/tools/usb/usbip/doc/usbip.8
+++ b/tools/usb/usbip/doc/usbip.8
@@ -6,9 +6,12 @@ usbip \- manage USB/IP devices
[\fIoptions\fR] <\fIcommand\fR> <\fIargs\fR>
.SH DESCRIPTION
-On a USB/IP server, devices can be listed, bound, and unbound using
-this program. On a USB/IP client, devices exported by USB/IP servers
-can be listed, attached and detached.
+On a USB/IP device side computer,
+lists local devices, makes a device importable, makes not importable,
+connects a device and disconnects a device.
+
+On a USB/IP application side computer,
+lists devices importable from a remote computer, attaches a remote device and
detaches an attached device.
.SH OPTIONS
.HP
@@ -26,7 +29,7 @@ Log to syslog.
.HP
\fB\-\-tcp-port PORT\fR
.IP
-Connect to PORT on remote host (used for attach and list --remote).
+TCP port number used by remote usbip daemon. Default is 3240.
.PP
.SH COMMANDS
@@ -44,9 +47,9 @@ then exit.
.PP
.HP
-\fBattach\fR \-\-remote=<\fIhost\fR> \-\-busid=<\fIbus_id\fR>
+\fBattach\fR \-\-remote=<\fIhost\fR> \-\-busid=<\fIbusid\fR>
.IP
-Attach a remote USB device.
+Attach a importable USB device from remote computer.
.PP
.HP
@@ -56,21 +59,33 @@ Detach an imported USB device.
.PP
.HP
+\fBconnect\fR \-\-remote=<\fIhost\fR> \-\-busid=<\fIbusid\fR>
+.IP
+Connect a USB device to remote computer.
+.PP
+
+.HP
+\fBdisconnect\fR \-\-remote=<\fIhost\fR> \-\-busid=<\fIbusid\fR>
+.IP
+Disconnect a USB device from remote computer.
+.PP
+
+.HP
\fBbind\fR \-\-busid=<\fIbusid\fR>
.IP
-Make a device exportable.
+Make a USB device importable from remote computer.
.PP
.HP
\fBunbind\fR \-\-busid=<\fIbusid\fR>
.IP
-Stop exporting a device so it can be used by a local driver.
+Make a USB device not importable so it can be used by a local driver.
.PP
.HP
\fBlist\fR \-\-remote=<\fIhost\fR>
.IP
-List USB devices exported by a remote host.
+List importable USB devices from a remote computer.
.PP
.HP
@@ -79,17 +94,44 @@ List USB devices exported by a remote host.
List local USB devices.
.PP
+.HP
+\fBport\fR
+.IP
+List imported USB devices.
+.PP
-.SH EXAMPLES
- client:# usbip list --remote=server
- - List exportable usb devices on the server.
+.SH EXAMPLES
- client:# usbip attach --remote=server --busid=1-2
- - Connect the remote USB device.
+dev: at a device side computer
+.br
+app: at an application side computer
+
+Attach a device from a remote computer
+ dev:# usbip list
+ - List local USB devices.
+ dev:# usbip bind --busid=1-2
+ - Make a USB device importable from a remote computer.
+ app:# usbip list --remote=172.1.2.3
+ - List importable USB devices on the computer.
+ app:# usbip attach --remote=172.1.2.3 --busid=1-2
+ - Import a remote USB device.
+ app:# usbip port
+ - List imported USB devices.
+ app:# usbip detach --port=0
+ - Detach the USB device.
+ dev:# usbip unbind --busid=1-2
+ - Make a USB device not importable, then release to local.
+
+Connect a device to a remote computer
+ dev:# usbip list
+ - List local USB devices.
+ dev:# usbip connect --remote=172.4.5.6 --busid=1-2
+ - Export a USB device to a remote computer.
+ dev:# usbip disconnect --remote=172.4.5.6 --busid=1-2
+ - Unxport a USB device from a remote computer.
- client:# usbip detach --port=0
- - Detach the usb device.
.SH "SEE ALSO"
\fBusbipd\fP\fB(8)\fB\fP
+\fBusbipa\fP\fB(8)\fB\fP
diff --git a/tools/usb/usbip/doc/usbipa.8 b/tools/usb/usbip/doc/usbipa.8
new file mode 100644
index 0000000..54fca78
--- /dev/null
+++ b/tools/usb/usbip/doc/usbipa.8
@@ -0,0 +1,77 @@
+.TH USBIP "8" "March 2015" "usbip" "System Administration Utilities"
+.SH NAME
+usbipa \- USB/IP application side daemon
+.SH SYNOPSIS
+.B usbipa
+[\fIoptions\fR]
+
+.SH DESCRIPTION
+.B usbipa
+runs on an application side computer and make remote USB devices connected
using \fBusbip connect\fR at remote computers accessible on the application
side computer.
+
+.SH OPTIONS
+.HP
+\fB\-4\fR, \fB\-\-ipv4\fR
+.IP
+Bind to IPv4. Default is both.
+.PP
+
+.HP
+\fB\-6\fR, \fB\-\-ipv6\fR
+.IP
+Bind to IPv6. Default is both.
+.PP
+
+.HP
+\fB\-D\fR, \fB\-\-daemon\fR
+.IP
+Run as a daemon process.
+.PP
+
+.HP
+\fB\-d\fR, \fB\-\-debug\fR
+.IP
+Print debugging information.
+.PP
+
+.HP
+\fB\-PFILE\fR, \fB\-\-pid FILE\fR
+.IP
+Write process id to FILE.
+.br
+If no FILE specified, use /var/run/usbipd.pid
+.PP
+
+\fB\-tPORT\fR, \fB\-\-tcp\-port PORT\fR
+.IP
+Listen on TCP/IP port PORT. Default is 3240.
+.PP
+
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.IP
+Print the program help message and exit.
+.PP
+
+.HP
+\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
+.IP
+Show version.
+.PP
+
+.SH LIMITATIONS
+
+.B usbipa
+offers no authentication or authorization for USB/IP. Any
+USB/IP client can connect and use exported devices.
+
+.SH EXAMPLES
+
+ app:# modprobe vhci-hcd
+
+ app:# usbipa -D
+ - Start usbip daemon.
+
+.SH "SEE ALSO"
+\fBusbip\fP\fB(8)\fB\fP
+\fBusbipd\fP\fB(8)\fB\fP
+
diff --git a/tools/usb/usbip/doc/usbipd.8 b/tools/usb/usbip/doc/usbipd.8
index ac4635d..c3fa023 100644
--- a/tools/usb/usbip/doc/usbipd.8
+++ b/tools/usb/usbip/doc/usbipd.8
@@ -1,20 +1,15 @@
.TH USBIP "8" "February 2009" "usbip" "System Administration Utilities"
.SH NAME
-usbipd \- USB/IP server daemon
+usbipd \- USB/IP device side daemon
.SH SYNOPSIS
.B usbipd
[\fIoptions\fR]
.SH DESCRIPTION
.B usbipd
-provides USB/IP clients access to exported USB devices.
+runs on a divice side computer and provides USB/IP access from remote
computers.
-Devices have to explicitly be exported using
-.B usbip bind
-before usbipd makes them available to other hosts.
-
-The daemon accepts connections from USB/IP clients
-on TCP port 3240 by default.
+To make devices accessible from remote computers, they must be made importable
using \fBusbip bind\fR.
.SH OPTIONS
.HP
@@ -51,7 +46,7 @@ If no FILE specified, use /var/run/usbipd.pid
\fB\-tPORT\fR, \fB\-\-tcp\-port PORT\fR
.IP
-Listen on TCP/IP port PORT.
+Listen on TCP/IP port PORT. Default is 3240.
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
@@ -73,19 +68,23 @@ USB/IP client can connect and use exported devices.
.SH EXAMPLES
- server:# modprobe usbip
+ dev:# modprobe usbip-host
- server:# usbipd -D
+ dev:# usbipd -D
- Start usbip daemon.
- server:# usbip list --local
+ dev:# usbip list --local
- List driver assignments for usb devices.
- server:# usbip bind --busid=1-2
+ dev:# usbip bind --busid=1-2
- Bind usbip-host.ko to the device of busid 1-2.
- - A usb device 1-2 is now exportable to other hosts!
- - Use 'usbip unbind --busid=1-2' when you want to shutdown exporting
and use the device locally.
+ - USB device 1-2 is now importable from other computer!
+
+ dev:# usbip unbind --busid=1-2
+ - Unind usbip-host.ko from the device of busid 1-2.
+ - USB device 1-2 is not importable from other computer.
.SH "SEE ALSO"
\fBusbip\fP\fB(8)\fB\fP
+\fBusbipa\fP\fB(8)\fB\fP
--
2.1.0
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-usb" in
the body of a message to majord...@vger.kernel.org
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
