To avoid my wife throttling me, can anyone tell me how to tell apt-get to throttle its bandwidth usage?
Every time I fire off an apt-get install/update/upgrade there's this cry of "Fee! Fi! Foe! Fum! Who's pinching all my bandwidth?" from her office. I unless I terminate apt-get, things get ugly and I may be terminated myself. I don't much fancy the "do it later" option. Vik :v) -- This PC runs Linux. If you find a virus apparently from me, it has forged the e-mail headers on someone else's machine. Please do not notify me when this occurs. Thanks.
