How about this for an idea: propose a (reasonably simple) problem that is a typical scripting job, involving, say, text processing, file operations, network operations. Get a string of people to show how they would approach the problem in bash, perl, python, ruby, and wherever else we have the skill base.
http://www.99-bottles-of-beer.net/
-jim
