>messages, domain names, how do you write English/Hebrew pathnames?,
hrm, not knowing any RTL langs myself, what about this:
(the backwards words imagine to be in RTL format)
whoami$
caasi (isaac)
pwd$
/home/caasi (/home/issac)
ls$
.
..
file1
dir1/
1elifwerbeh (hebrewfile1)
emanridcibara/ (arabicdirname)
1elifwerbeh pattern grep$
dir1/dirwerbeh/ridbuswerbeh cd$ (dir1/hebrewdir/hebrewsubdir)
root su$
password:
*******
#
Obviously, the breakdown is that space would have to be treated
specially, as a word breaker.
Yeah, I think it would probably get confusing. Perhaps this is best
for word processors. But the alternitive: would arabic/hebrew glyphs
be useful at all in LTR?
--
Linux-UTF8: i18n of Linux on all levels
Archive: http://mail.nl.linux.org/linux-utf8/
