Hi Try selecting config option ATH9K_SUPPORT_PCOEM (Support chips used in PC OEM cards) and rebuild your image.
I'm not familiar with your architecture but it seems you're not getting debug output. It should print a lot of info right after the: ath: phy0: WB335 2-ANT card detected
