bonjour,

  Ayant deja poste qq news et qq mails mais n'ayant toujours pas de reponse, je 
me permet
de vous demander votre aide...

  J'ai un petit probleme pour configurer fetchmail avec qmail, il arrive tres 
bien a marcher
quand je rapattrie des mail qui vont a des utilisateurs locaux
(dans mon cas: [EMAIL PROTECTED] et [EMAIL PROTECTED])
mais les problemes commencent quand j'inscrit ces utilisateurs à une mailing 
list
(par exemple [EMAIL PROTECTED]).

  Fetchmail n'arrive pas a me transmettre le mail, il refuse de le transmettre à
l'utilisateur et renvoie le mail au postmaster.

  J'ai suppose alors que fetchmail lisait le champ to: cc: ou bcc: et qu'il 
n'allais pas
chercher le champ Received (Received: by... for ...) or il le fait par defaut 
(j'ai quand
meme rajoute l'option --envelope "Received" ).

comment regler mon probleme ?


voici un exemple d'entete d'un mail retourne au postmaster ([EMAIL PROTECTED]):

Return-Path:
<[EMAIL PROTECTED]>
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: (qmail 4428 invoked by alias); 8 Aug 2000 12:42:39 -0000
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: (qmail 4425 invoked from network); 8 Aug 2000 12:42:39 -0000
Received: from unknown (HELO localhost) (192.168.0.101)
  by 192.168.0.101 with SMTP; 8 Aug 2000 12:42:39 -0000
Received: from mxmlab.com
        by fetchmail-4.6.4 POP3
        for <postmaster/mxmlab.com> (multi-drop); Tue, 08 Aug 2000 14:42:39 CEST
Received: (from [EMAIL PROTECTED])
        by boximedia.boximedia.com (8.8.5/8.8.5) id HAA11241
        for [EMAIL PROTECTED]; Tue, 8 Aug 2000 07:11:11 -0500
Received: from mv.egroups.com (mv.egroups.com [208.50.144.81])
        by boximedia.boximedia.com (8.8.5/8.8.5) with SMTP id HAA11211
        for <[EMAIL PROTECTED]>; Tue, 8 Aug 2000 07:11:10 -0500



voila comment j'appelle fetchmail:

fetchmail --keep --smtphost mail.mxm --smtpaddress mxmlab.com
          --protocol pop3 --qvirtual "Delivered-To:" \
          --logfile /var/log/fetchmail.log --daemon 600 \
          --uidl --envelope "Received" --fetchmailrc /etc/fetchmailrc

et voila le fichier /etc/fetchmailrc :
   poll "mxmlab.com"
   username "mxmlab"
   password "xxxxxxxxxx"
   to * here
   keep
   forcecr;


toute la config a l'air ok, mais ca marche pas :(

merci du coup de main.
Jerome
-- 
Audouy Jérôme - 3rd year student in E.S.S.I. (Ecole Supérieure en Sciences 
Informatiques)
e-mail : [EMAIL PROTECTED] / [EMAIL PROTECTED]
www    : http://djidji.citeweb.net / http://www.essi.fr/~audouy



Linux-Azur :      http://www.linux-azur.org
Désinscriptions: http://www.linux-azur.org/liste.php3
**** Pas de message au format HTML, SVP ****

Répondre à