Michel aurait-il fait un tour en Californie?

C'est en Anglais, mais bon: http://yro.slashdot.org/yro/03/02/10/190242.shtml?tid=123

"News.com has this story about a California woman suing Microsoft, Symantec and others, seeking class-action status on behalf of all Californians who've bought software including Norton Antivirus 2002, Norton Systemworks and Windows XP Upgrade. She claims that the companies have devised a scheme to sell software licenses without allowing purchasers to review the license prior to sale. She also claims that people who reject the license cannot return the software to the store. She bases this on her rejecting the EULAs for the software mentioned above, going back to CompUSA and being told she couldn't return them because the boxes were opened."

(Tentative de) Traduction pour les non-anglophones:
"News.com rapporte l'histoire d'une Californienne ayant porté plainte contre Microsoft, Symantec et d'autres, afin de clarifier la situation de tous les Californiens ayant acheté un logiciel tel que Norton AV, Norton Systemworks et Windows XP Upgrade. Elle prétend que les compagnies ont conçu un système pour vendre des licenses sans permettre aux acheteurs de lire cette license avant leur achat. Elle prétend aussi que les personnes refusant cette license ne peuvent pas retourner le logiciel au vendeur. Elle base tout cela sur son expérience: après avoir refusé l'EULA ("End User License Agreement": Accord de License pour l'Utilisateur Final) pour les logiciels cités plus haut, et les avoir retournés chez CompUSA, elle s'est vu refuser le remboursement sous le prétexte que les boites avaient été ouvertes."


Linux-Azur :      http://www.linux-azur.org
Désinscriptions: http://www.linux-azur.org/liste.php3
**** Pas de message au format HTML, SVP ****

Répondre à