---------- Message transmis ----------
Subject: Re: Payment reminder for eBay item #3865788790 512Mo=Combo Lecteur MP3/Clé USB2.0 FASTER!+42 Date: samedi 15 Janvier 2005 10:07 From: marco <[EMAIL PROTECTED]> To: [EMAIL PROTECTED] Le samedi 15 Janvier 2005 06:03, eBay Member : elife4all a écrit : EN FRANCAIS !! Merci de votre reponse mail , nous avons mis sur paypal une carte visa qui est en attente du code de validation envoye par paypal. Conclusion , AU PLUS TARD , si la carte visa n'etait pas validee ce jour , le plus simple , est que je vous fasse un virement banquaire des mardi 18 janvier 2005 , par ma banque le credit agricole. Je vais de nouveau essayer de valider ce jour la carte de ma femme qui est une visa carte , mais encore une fois pour finaliser l'enregistrement j'ai besoin du code de validation paypal Merci encore de votre patience ! , Meilleures salutations marc > You are the winning buyer for the 512Mo=Combo Lecteur MP3/Clé USB2.0 > FASTER!+42. Thank you for your business. > > Your payment for this item hasn't been received yet. If you haven't sent > payment, please follow the instructions below. > > Item title: 512Mo=Combo Lecteur MP3/Clé USB2.0 FASTER!+42 > Web Address: http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3865788790 > Item number: 3865788790 > Buyer User ID: tab61 > Seller User ID: elife4all > > Your total is: > EUR 35.50 per item > EUR 5.80 insurance > (required) > EUR 15.00 shipping/handling > ----- > EUR 56.30 = Total > > Please send me your shipping address and payment. The following payment > methods are accepted: PayPal > > We DO NOT accept cheques, money order. > We ONLY accept Paypal, Bank Transfer, Western Union, and Cash. > Nous n'acceptons pas des chèques, mandat. > Nous acceptons SEULEMENT Paypal, Virement bancaire, Western Union, et > argent comptant. > > 1. Paypal > Pay to: [EMAIL PROTECTED] > > 2. Bank Transfer > Receiver name: Xuedong DING > Bank Name: China Minsheng Banking Corporation (Shanghai Branch) > Bank City (or Region): Shanghai > Account Number : 4155 9902 1902 9359 > SWIFT Code: MSBCCNBJ002 > > 3. WESTERN UNION transfer > (To find your local western union agency, please visit > www.westernunion.com. NO western union money order) Receiver First name: > Xuedong > Last name: Ding > Address Rm.401, No.32, Yutianzhi Rd. > City Shanghai > Country China > CODE 200092 > > NOTICE: Please give me the follow information AFTER you completed the money > transfer: 1) Your eBay ID. > 2) Item# > 3) The Money Transfer Control Number. (Only for Western Union.) > 4) Your first name, last name > 5) The exact amount you paid > > 4. Cash. > Please mail your cash to the following address: > Xuedong DING > Rm.401, No.32, Yutianzhi RD. > 200092, Shanghai > China > TEL : 08613701660233 > ++++ ++++ > > 1. Paypal > svp directement salaire à : [EMAIL PROTECTED] > 2. Virement bancaire > Récepteur : Xuedong DING > Nom De Banque : China Minsheng Banking Corporation (Shanghai Branch) > Ville de banque (ou région) Shanghai > Numéro De Compte : 4155 9902 1902 9359 > Code RAPIDE : MSBCCNBJ002 > > 3. WESTERN UNION transfert > (Pour trouver votre agence des gens du pays Western Union, svp visite > www.westernunion.com ) Récepteur > Mon prénom : Xuedong > Dernier nom: Ding > Addresser: Rm.401, No.32, Yutianzhi Rd. > Ville: Shanghai > Pays : China > CODE: 200092 > > NOTIFICATION : Veuillez me donner que l'information de suivre APRÈS vous a > accomplile transfert d'argent : 1) votre identification ebay. > 2) Article # > 3) Le Nombre De Commande De Transfert D'Argent. (Western Union) > 4) votre prénom, le dernier nom > 5) la quantité exacte vous avez payé > 6) votre adressed'expédition et numéro de téléphone > > 4. Argent comptant. > Veuillez expédier votre argent comptant à l'adresse suivante : > Xuedong DING > Rm.401, No.32, Yutianzhi RD. > 200092, Shanghai > China > TEL: 08613701660233 > > elife4all ------------------------------------------------------- Linux-Azur : http://www.linux-azur.org Désinscriptions: http://www.linux-azur.org/liste.php3 **** Pas de message au format HTML, SVP ****
