> From: q...@wanadoo.fr
> To: linux06@linuxfr.org
> Subject: Gestion "whole screen" des profils ICC ?
> Date: Sun, 15 Aug 2010 16:55:07 +0200
>
> Bonjour
>
> Je m'interroge -je ne suis pas un connaisseur ;) - sur la possibilité de
> bénéficier d'une correction
> colorimétrique sur l'ensemble de l'écran, c'est-à-dire indépendamment de la
> capacité de tel ou tel logiciel de
> gérer les profils ICC. Je m'étais convaincu du contraire (c'est-à-dire que le
> profil doit être chargé au
> niveau du système d'exploitation, pour correction du gamma, ET au niveau du
> logiciel de traitement, pour
> l'équilibre des couleurs), jusqu'à ce que je lise le manuel du Gnome Color
> Management System (Fedora), qui
> semble sous-entendre le contraire... je reste donc perplexe.
>
> Quelqu'un aurait-il une idée sur la possiblité de bénéficier d'une
> calibration malgré un logiciel ne gérant
> lui-même pas les profils ICC (Cinelerra, Kdenlive), en déléguant la
> correction à X ?
>
> Le passage incriminé du manuel:
> >
> > "5.1 What's the difference between calibration and characterization?
> >
> > Many people are initially confused about the difference between calibration
> > and characterization.
> > Calibration is the process of modifying the color behavior of a device.
> > This is typically done using two mechanisms:
> >
> > 1.
> > Changing controls or internal settings that it has.
> >
> > 2.
> > Applying curves to its color channels.
> >
> > The idea of calibration is to put a device is a defined state with regard
> > to its color response.
> > Often this is used as a day to day means of maintaining reproducible
> > behavior.
> > Typically calibration will be stored in device or systems specific file
> > formats that record the device settings or per-channel calibration curves.
> >
> > Characterization (or profiling) is recording the way
> > a device reproduces or responds to color.
> > Typically the result is stored in a device ICC profile.
> > Such a profile does not in itself modify color in any way.
> > It allows a system such as a CMM (Color Management Module) or a color aware
> > application to modify color when combined with another device profile.
> > Only by knowing the characteristics of two devices, can a way of
> > transferring color from one device representation to another be achieved.
> >
> > Note that a characterization (profile) will only be valid for a device
> > if it is in the same state of calibration as it was when it was
> > characterized.
> >
> >
> > In the case of display profiles there is some additional confusion because
> > often the calibration information is stored in the profile for convenience.
> > By convention it is stored in a tag called the vcgt tag.
> > Although it is stored in the profile, none of the normal ICC based tools
> > or applications are aware of it, or do anything with it.
> > Similarly, typical display calibration tools and applications will not be
> > aware of, or do anything with the ICC characterization (profile)
> > information.
> >
> > 5.2. Missing information for whole-screen color correction
> >
> >
> > Unfortunately, many vendor-supplied ICC profiles do not include the
> > information required for whole-screen color correction.
> > These profiles can still be useful for applications that can do color
> > compensation, but you will not see all the colors of your screen change.
>
>
> [Et si, au contraire, les infos nécessaires sont présentes ?]
>
>
> >
> >
> > In order to create a display profile, which includes both calibration and
> > characterisation data, you will need to use a special color measuring
> > instruments callled a colorimeter or a spectrometer."
>
> Merci de votre patience
>
> Quentin
>
Bonjour Quentin et tous les autres,
Un petit rappel en matière de photo numérique professionnelle:
Lorsque j'ai passé mon CAP photo, j'ai appris en atelier numérique à calibrer
un écran et une imprimante. Pour cela, on utilise en tout premier lieu un
matériel spécial (et assez onéreux) composé d'un scanner à main pour numériser
de façon très minutieuse une page test spéciale imprimée avec le logiciel
fourni avec le kit, ce qui permet de détecter les erreurs à l'impression et
d'éditer un premier fichier de correction ICC spécifique à cette imprimante,
sur cette machine. Il y a également un capteur qui se place sur l'écran et, qui
sur le même principe, récupère les données (durant un affichage créé par le
même logiciel) permettant de calibrer l'écran sur cette machine avec une
lumière ambiante bien définie en utilisant son propre système de réglage, ou de
générer un fichier ICC dans le cas où l'écran n'est pas réglable (je crois que
ça n'est pas toujours prévu), il est facile de se dire que X devrait pouvoir
utiliser lui même ce fichier afin de régler correctement l'affichage...à
vérifier si c'est le cas, voir peut-être le fichier /etc/X11/xorg.conf.
Les paramètres de calibrage dépendent des spécificités de construction du
périphérique, mais aussi de son degré d'usure; et pour l'impression, des
cartouches d'encre et du papier choisi. Ce qui fait qu'en général, on génère un
fichier ICC pour chaque type de papier utilisé.
Un problème reste entier: la portabilité de ce type de matériel sous GNU/Linux.
(voir les fabricants... :-)
Les corrections prédéfinies ne sont que des approximations plus ou moins
acceptables en fonction de l'usage que l'on veut en faire.
Donc en résumé, l'écran se calibre en principe en agissant sur ses propres
réglages, pour ce qui est des logiciels type The Gimp, Cinelerra, etc... il
s'agira plutôt du calibrage de l'impression qui sera pris en charge à leur
niveau grace aux profils ICC.
Voilà, j'espère avoir apporté des informations permettant de mieux comprendre
ce type de procédure.
Sylvio (06700)
06 68 85 44 03
Diffusez cette liste aupres de vos relations :-)
Linux Azur : http://www.linux-azur.org
Vous etes responsable de vos propos.
*** Merci de rediger sans SMS, ni HTML ni PJ ***
