Alvaro Herrera wrote: > On Sat, Dec 18, 2004 at 10:56:57PM -0300, Enrique Herrera Noya wrote: > > Hola, > > >>y justamente el no encontrar documentancion en español, es lo que >>dificulta muchas veces solucionar panas en el camino, o darse cuenta que >>lo que estaba ingresado mal fue por que se interpreto mal. > > > Es cierto que es mucho mejor contar con la documentacion en español. > A estas alturas _si_ es posible tener la traduccion actualizada, y tener > herramientas que detecten las partes que se actualizaron despues de la > traduccion. Claro que alguien tiene que hacerlo; segun el espiritu > colaborativo, tendria que ser un esfuerzo conjunto. > > > >>mi ruso aun no pasa de Seis palabras... >>(vodka, glasnot, perestroika, nevenka, sputnik, mir) > > > mir no es una palabra rusa. Baja a cinco. Si se dice Da, No se dice > Niet. Sube a siete. >
Sorry por el offtopic, pero no pude aguantarme: mir significa paz en ruso. -- Paulo Seguel [EMAIL PROTECTED] From [EMAIL PROTECTED] Mon Dec 20 16:40:26 2004 From: [EMAIL PROTECTED] (Carlos Jara) Date: Mon Dec 20 16:38:48 2004 Subject: Fedora o Whitebox In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> > Asunto: Re: Fedora o Whitebox > > > tengo entendido que whitebox ya no se va seguir desarrollando. > quien estaba a cargo se unio al desarrollo de centos > http://www.centos.org (otro clon de RHEL) > saludos. Es verdad lo anterior, alguien puede afirmar con alguna url que indique eso. From [EMAIL PROTECTED] Mon Dec 20 16:43:30 2004 From: [EMAIL PROTECTED] (Victor Hugo dos Santos) Date: Mon Dec 20 16:44:25 2004 Subject: Auditoria iptables Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Hola y buenas tardes, Tengo que "verificar" como están funcionando 4 pcs, que tiene como única función servir de cortafuegos con iptables. En estes "routeadores" existen diversas configuraciones como DNAT/SNAT, DMZs, redireccionamiento de puertos, VPN, entre otros. Como mencione antes, tengo que hacer un informe sobre la actual configuración de las maquinas para presentar a un cliente !!!! Entonces, pregunto a ustedes se existe alguna herramienta que ayude a depurar las reglas del iptables ??? la idea final, es saber se las reglas actuales, son efectivas, se si puede optimizar algo, se existe algun problema, etc. Gracias por cualquer aporte !!! :D -- Victor Hugo dos Santos Linux Counter #224399 Puerto Montt - Chile El que retiene algo que no necesita es igual a un ladrón. (M Gandhi)
