On Thursday 03 February 2005 23:41, Alvaro Herrera wrote: > Esto me llamó la atención en Caracas: la gente pronuncia la palabra > consola como esdrújula, así como la escribes aquí. ¿Por qué es esto? > > Incluso en una oportunidad alguien dijo "es que en la consola pasa esto > --- perdón, la cónsola".
Pues tienes razón y no sabría decirte el por qué, está visto que es un modismo que tenemos los informáticos de .VE. Por lo menos ya sé que la palabra _consola_ es de origen Francés. Me hicistes acordar que los Españoles no pronuncian video sinó vídeo. Saludos. -- : ####[ GNU/Linux One Stanza Tip (LOST) ]####################### Tema: FAQ de Fetchmail LOST #077 Aquí hay una buena FAQ sobre Fetchmail: http://www.tuxedo.org/~esr/fetchmail/fetchmail-FAQ.html ####[rfowkar (at) yahoo.com]################################## :
