Esto es lo único que encontré de lo que queda de la traducción del pastelherre al Hacker HOWTO de Eric Raymond.
http://www.smaldone.com.ar/documentos/docs/comoserhacker.pdf Alvariño... actualiza la página poh... Atte. JCMI Disque el Miércoles 19 Octubre 2005 11:55, Pablo Jimenez escribiosese: > On Tue, Oct 18, 2005 at 10:18:39PM -0300, Horst von Brand wrote: > > Pablo Jimenez <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > [...] > > > > > http://en.wikipedia.org/wiki/Hacker > > > > > > Hay varios significados, por lo que todo dependerá del contexto en que > > > uses el término. > > > > Eso esta bastante mal... quien es malo en [profesion cualquiera, pero > > aplicado mas que nada al periodismo] es un "hack", no un "hacker". El > > diccionario "definitivo" del computin es el Jargon File, aca la entrada > > relevante es <http://www.catb.org/jargon/html/H/hacker.html>. > > > > Wikipedia es muy util, pero /lejos/ de definitivo. > > Es un trabajo permanente :-) > > De hecho, si revisa http://en.wikipedia.org/wiki/Hack, se hace > referencia a la acepción que ud. menciona (Hack writer). > > Sobre lo de Wikipedia como recurso definitivo, ver las políticas > respecto del punto de vista neutral en > http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:NPOV > > Voy a tener muy en cuenta su observación y la mencionaré en la discusión > de la versión en español ASAP (aunque tengo varios artículos pendientes). -- The longer you spend in the bathroom preparing for sex, the more likely he's fallen asleep by the time you're ready. -- The Preparation Predicament
