Amigos a ver si este otro error puede aclarar mas loque esta sucediendo, desde el cliente ftp filezilla intente realizar lo mismo que hice manuealmente por consola y aqui les envio los mensajes a ver si estonos ayuda a aclarar.
Status: Connecting to 10.10.1.14:21... Status: Connection established, waiting for welcome message... Response: 220 Serv-U FTP Server v6.3 for WinSock ready... Command: USER anonymous Response: 331 User name okay, please send complete E-mail address as password. Command: PASS ************** Response: 230 User logged in, proceed. Command: SYST Response: 215 UNIX Type: L8 Command: FEAT Response: 211-Extension supported Response: AUTH TLS Response: SSCN Response: PBSZ Response: PROT Response: CCC Response: CLNT Response: MDTM Response: MDTM YYYYMMDDHHMMSS[+-TZ];filename Response: SIZE Response: SITE PSWD;EXEC;SET;INDEX;ZONE;CHMOD;MSG Response: REST STREAM Response: XCRC filename;start;end Response: MODE Z Response: MLST Type*;Size*;Create;Modify*;Win32.ea*; Response: 211 End Status: Connected Status: Retrieving directory listing... Command: PWD Response: 257 "/" is current directory. Command: TYPE I Response: 200 Type set to I. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,4) Command: MLSD Response: 150 Opening BINARY mode data connection for MLSD. Response: 226 Transfer complete. Status: Directory listing successful Status: Retrieving directory listing... Command: CWD repositorios Response: 250 Directory changed to /repositorios Command: PWD Response: 257 "/repositorios" is current directory. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,0) Command: MLSD Response: 150 Opening BINARY mode data connection for MLSD. Response: 226 Transfer complete. Status: Directory listing successful Status: Retrieving directory listing... Command: CWD ubuntu Response: 250 Directory changed to /repositorios/ubuntu Command: PWD Response: 257 "/repositorios/ubuntu" is current directory. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,1) Command: MLSD Response: 150 Opening BINARY mode data connection for MLSD. Response: 226 Transfer complete. Status: Directory listing successful Status: Retrieving directory listing... Command: CWD dists Response: 250 Directory changed to /repositorios/ubuntu/dists Command: PWD Response: 257 "/repositorios/ubuntu/dists" is current directory. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,2) Command: MLSD Response: 150 Opening BINARY mode data connection for MLSD. Response: 226 Transfer complete. Status: Directory listing successful Status: Retrieving directory listing... Command: CWD precise Response: 250 Directory changed to /repositorios/ubuntu/dists/precise Command: PWD Response: 257 "/repositorios/ubuntu/dists/precise" is current directory. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,3) Command: MLSD Response: 150 Opening BINARY mode data connection for MLSD. Response: 226 Transfer complete. Status: Directory listing successful Status: Retrieving directory listing... Command: CWD main Response: 250 Directory changed to /repositorios/ubuntu/dists/precise/main Command: PWD Response: 257 "/repositorios/ubuntu/dists/precise/main" is current directory. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,4) Command: MLSD Response: 150 Opening BINARY mode data connection for MLSD. Response: 226 Transfer complete. Status: Directory listing successful Status: Retrieving directory listing... Command: CWD binary-i386 Response: 250 Directory changed to /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386 Command: PWD Response: 257 "/repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386" is current directory. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,0) Command: MLSD Response: 150 Opening BINARY mode data connection for MLSD. Response: 226 Transfer complete. Status: Directory listing successful Status: Connecting to 10.10.1.14:21... Status: Connection established, waiting for welcome message... Response: 220 Serv-U FTP Server v6.3 for WinSock ready... Command: USER anonymous Response: 331 User name okay, please send complete E-mail address as password. Command: PASS ************** Status: Connecting to 10.10.1.14:21... Status: Connection established, waiting for welcome message... Response: 220 Serv-U FTP Server v6.3 for WinSock ready... Command: USER anonymous Response: 331 User name okay, please send complete E-mail address as password. Command: PASS ************** Response: 230 User logged in, proceed. Status: Connected Status: Starting download of /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/release Command: CWD /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386 Response: 230 User logged in, proceed. Status: Connected Status: Starting download of /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/packages.gz Command: CWD /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386 Response: 250 Directory changed to /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386 Command: PWD Response: 257 "/repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386" is current directory. Response: 250 Directory changed to /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386 Command: PWD Response: 257 "/repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386" is current directory. Command: TYPE I Response: 200 Type set to I. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,1) Command: RETR packages.gz Response: 150 Opening BINARY mode data connection for packages.gz (1641082 Bytes). Command: TYPE A Response: 200 Type set to A. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,2) Command: RETR release Response: 150 Opening ASCII mode data connection for release (96 Bytes). Response: 226 Transfer complete. Status: File transfer successful, transferred 96 B in 1 second Status: Starting download of /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/packages.bz2 Command: TYPE I Response: 200 Type set to I. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,3) Command: RETR packages.bz2 Response: 150 Opening BINARY mode data connection for packages.bz2 (1273857 Bytes). Error: Could not read from transfer socket: ECONNRESET - Connection reset by peer Response: 426 Data connection closed, file transfer packages.gz aborted. Error: File transfer failed Status: Starting download of /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/packages.gz Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,4) Command: RETR packages.gz Response: 150 Opening BINARY mode data connection for packages.gz (1641082 Bytes). Error: Could not read from transfer socket: ECONNRESET - Connection reset by peer Response: 426 Data connection closed, file transfer packages.bz2 aborted. Error: File transfer failed Status: Starting download of /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/packages.bz2 Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,0) Command: RETR packages.bz2 Response: 150 Opening BINARY mode data connection for packages.bz2 (1273857 Bytes). Error: Could not read from transfer socket: ECONNRESET - Connection reset by peer Response: 426 Data connection closed, file transfer packages.gz aborted. Error: File transfer failed Status: Starting download of /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/packages.gz Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,1) Command: RETR packages.gz Response: 150 Opening BINARY mode data connection for packages.gz (1641082 Bytes). Error: Could not read from transfer socket: ECONNRESET - Connection reset by peer Response: 426 Data connection closed, file transfer packages.bz2 aborted. Error: File transfer failed Status: Starting download of /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/packages.bz2 Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,2) Command: RETR packages.bz2 Response: 150 Opening BINARY mode data connection for packages.bz2 (1273857 Bytes). Error: Could not read from transfer socket: ECONNRESET - Connection reset by peer Response: 426 Data connection closed, file transfer packages.gz aborted. Error: File transfer failed Status: Starting download of /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/packages Command: TYPE A Response: 200 Type set to A. Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,3) Command: RETR packages Response: 150 Opening ASCII mode data connection for packages (7816415 Bytes). Error: Could not read from transfer socket: ECONNRESET - Connection reset by peer Response: 426 Data connection closed, file transfer packages.bz2 aborted. Error: File transfer failed Error: Could not read from transfer socket: ECONNRESET - Connection reset by peer Response: 426 Data connection closed, file transfer packages aborted. Error: File transfer failed Status: Starting download of /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/packages Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,4) Command: RETR packages Response: 150 Opening ASCII mode data connection for packages (7816415 Bytes). Error: Could not read from transfer socket: ECONNRESET - Connection reset by peer Response: 426 Data connection closed, file transfer packages aborted. Error: File transfer failed Status: Starting download of /repositorios/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/packages Command: PASV Response: 227 Entering Passive Mode (10,10,1,14,4,0) Command: RETR packages Response: 150 Opening ASCII mode data connection for packages (7816415 Bytes). Error: Could not read from transfer socket: ECONNRESET - Connection reset by peer Response: 426 Data connection closed, file transfer packages aborted. Error: File transfer failed Status: Disconnected from server Status: Disconnected from server