Bu işe yaradı, değişiklik yapılacak satır numarasını bulup sed ile 
değiştiriyorum:

For i in `cat users2.txt` ; do sed -i  `grep -n ^$i: passwd | awk -F":" '{print 
$1}'`'s/users/users2/g' passwd; done


From: [email protected] 
[mailto:[email protected]] On Behalf Of Cemil KELES
Sent: Thursday, June 09, 2016 2:40 PM
To: Linux <[email protected]>
Subject: [Linux] Re: sed ile passwd düzenlemesi.

Merhaba,

`cat users2.txt` sonrası her bir satırı ayrı okumanız gerekir sanırım:

cat users2.txt | while read line
do
sed ....$line
done

şeklinde deneyebilir misiniz.

İyi çalışmalar
Cemil


From: [email protected]<mailto:[email protected]> 
[mailto:[email protected]] On Behalf Of Taner KARAGÖL
Sent: Thursday, June 09, 2016 2:36 PM
To: Linux <[email protected]<mailto:[email protected]>>
Subject: [Linux] sed ile passwd düzenlemesi.

Merhaba;

Passswd dosyasında bazı kullanıcıların ev dizinlerini users->users2 şeklinde 
değiştirmek istiyorum.
Bu komut tek kullanıcı için, örneğin karagol kullanıcısı için çalışıyor:
Sed -i 's/users\/karagol/users2\/karagol/g' passwd

Değişiklik yapılacak kullanıcı listesi users2.txt dosyasında, for döngüsü ile 
sed çalışmıyor maalesef:
For i in `cat users2.txt` ; do sed -i  's/users\/$i/users2\/$i/g' passwd; done

Yaptığım yanlışlık nedir acaba. $i yerine ${i}  "${i}" denedim ama yine olmadı. 
Basit bir syntax hatası olmalı.

######################################################################
Dikkat:

Bu elektronik posta mesaji kisisel ve ozeldir. Eger size 
gonderilmediyse lutfen gondericiyi bilgilendirip mesaji siliniz. 
Firmamiza gelen ve giden mesajlar virus taramasindan gecirilmekte, 
guvenlik nedeni ile kontrol edilerek saklanmaktadir. Mesajdaki 
gorusler ve bakis acisi gondericiye ait olup Aselsan A.S. resmi 
gorusu olmak zorunda degildir.

######################################################################
Attention: 

This e-mail message is privileged and confidential. If you are 
not the intended recipient please delete the message and notify 
the sender. E-mails to and from the company are monitored for 
operational reasons and in accordance with lawful business practices. 
Any views or opinions presented are solely those of the author and 
do not necessarily represent the views of the company.

######################################################################
_______________________________________________
Linux E-Posta Listesi
[email protected]
Liste kurallari: http://liste.linux.org.tr/kurallar.php

Bu Listede neden bulunduğunuzu bilmiyorsanız veya artık bu listeden gelen 
e-postaları almak istemiyorsanız aşağıdaki bağlantı adresini kullanarak 1 
dakika içinde üyeliğinizi sonlandırabilirsiniz.
https://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux

Cevap