Bruxelles/Brussel, 17 Juin 2003,

Vote d�sastreux en Commission juridique du PE


L'autorisation illimit�e de brevets repr�sente un r�el danger pour les 
logiciels europ�ens et les PME


Ce mardi 17 juin, la commission juridique du parlement europ�en a adopt� 
un rapport qui autorise le brevetage illimit� des logiciels. Ce vote 
assure la domination des multinationales du logiciel et repr�sente un 
r�el danger de faillite pour les petites entreprises et le logiciel 
libre europ�en.


Gr�ce � un briefing tr�s pr�cis de la Commission, et en particulier par 
le truchement d'un fonctionnaire responsable de ce dossier qui est 
lui-m�me un ancien employ� de l'Office des Brevets en Grande Bretagne, 
et par l'Office des Brevets Europ�en - qui empoche l'argent des brevets 
qu'il octroie - la rapportrice, Madame McCarthy, a d�fendu un texte 
confus et hypocrite, dans certains cas contradictoire.


Les d�put�s britanniques et allemands (PSE et PPE), en rejetant certains 
amendements, ont ignor� l'avis du Conseil �conomique et social, de la 
commission Industrie, de la commission culture, de 140 000 
p�titionnaires, de 30 scientifiques et sp�cialistes du logiciel 
europ�en ainsi que les 95% de r�ponses n�gatives que la Commission 
europ�enne a re�u lors de sa consultation publique.


Pour Daniel Cohn-Bendit, Copr�sident des Verts/ALE qui a derni�rement 
pr�sid� une conf�rence � Bruxelles sur "Brevet logiciel et PME" 
d�clare: 


"Le brevet logiciel est une insulte au principe m�me du libre �change : 
sous couvert de prot�ger l'invention, il permet aux multinationales de 
verrouiller l'acc�s au march�".


Danielle Auroi, eurod�put�e Verte fran�aise, membre de la commission 
ITRE (Industrie, recherche...) regrette la m�prise chez certains 
coll�gues quant � la nature d'un logiciel: 


"Il s'agit d'id�es, d'algorithmes, qui b�n�ficient d'une protection 
gr�ce au droit d'auteur. Un programme d'ordinateur, c'est comme une 
recette de cuisine, un mode d'emploi. Il suffit d'un crayon et d'un 
papier pour le r�diger. Le brevet, lui, prot�ge l'invention technique. 
La l�galisation du brevet logiciel entra�nerait la mort de l'industrie 
du logiciel europ�en, ainsi que celle du logiciel libre - qui, est-ce 
un hasard, est un secteur essentiellement europ�en. Elle ach�verait 
notre asservissement informatique aux Etats-Unis. Rendez-vous en 
septembre pour une adoption en pl�ni�re pleine de rebondissements". 

P>Pour plus d'information, veuillez contacter:
 Isabelle Zerrouk
 Bureau de Presse
 Les Verts/ALE au Parlement europ�en
 [EMAIL PROTECTED]
 Tel: (Bxl) (+32) 02 284 2742
 Mobile: +32 0477 319 474
 Fax: (Bxl) +32 2 2844944 

----------------------------------------------------------------------------------

Position on Software Patents


Software patents and directive com 2002/092


The Green/EFA group supports protection of software (free or 
proprietary) by means of the copyright. It favors the implementation of 
the free software in administrations and in particular in schools at it 
has many advantages (cost, security, creativity, ...).


Software patents would open the door to patenting knowledge. From an 
economic point of view it harms SMEs. Expression of ideas, information, 
... enjoy the protection of the copyright, while patents protect 
technical inventions. There are two different legal systems, one for 
the material world, the other one for the world of ideas. 


Like in the USA, patented software are responsible for the emergence of 
monopoles, slow down innovation and jobs creation. Not only is it 
expensive to obtain and maintain patent rights but, the patent system 
means that one has to pay IPR lawyers to claim and defend one's rights. 
Patent holders can attack other companies and software developers to 
claim ownership of algorithms. Those who can afford it build up patents 
portfolios, which they use to dictate law to others. To use their 
algorithms developers have to pay - the patent holder can legally 
refuse to sell. SMEs cannot afford such a lost in money and in time, 
let alone free software developers and scientific researchers. 


The Green/EFA Group wishes to seize the discussion on this directive to 
question the illegal practice of the European Patent Office which has 
been granting patents since 1986, and is yielding the benefits of it. 
The EPO has already been the target of criticism by EP in the 
resolution on the marker gene of breast cancer. 


The Greens/EFA supports the legal harmonisation in order to clearly 
limit patents on software. Only an invention can be patented, meaning a 
teaching about a relation from cause to effect in the implementation of 
controllable forces of nature. In order to be patented, the invention 
must be new, non-obvious, and destined at an industrial application.


This is why the directive in its current form is not satisfactory for us 
as it allows unlimited patents on software.


12 December 2002

LES VERTS/ALE au Parlement Europ�en, Responsable �ditorial de cette 
section: Jean KUTTEN.

----------------------------------------------------------------------------------------
Et pour davantage d'infos : 
http://www.europarl.eu.int./opengov/default_noscript_fr.htm


Jean-Marie Lambert

_______________________________________________________
Linux Mailing List - http://www.unixtech.be
Subscribe/Unsubscribe: http://www.unixtech.be/mailman/listinfo/linux
Archives: http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]
IRC: efnet.unixtech.be:6667 - #unixtech

Répondre à