OpenOffice altres usuaris

[atCconline]

Hola.  Tinc el  mdk9  he  instal.lat  el  Open Office  a   /usr/local, 
a  partir  d'aqui  he   executat   "setup"  per  fer  posar-lo a un 
directori  /home/     Ffins  aqui  el faig  funcionar  i tot  va b�.
El  problema  el tinc  quant  el vol   obrir  un altre  usuari,  no 
funciona el corrector  de      catal�  i   em dona  error  al  desar 
el document,    en algun lloc  vaig  llegir que  s'havia de  fer una 
instal.laci�  per  cada usuari,    vaig  a  /usr/local   per  fer un 
altre  "setup"   i   em  surt el missatge de   que  ja  est�  instal.lat.
Com  es pot  fer  per  qu�  sigui  accesible als  altres usuaris?
Salutacions.
Angel