* Francois Bottin <[EMAIL PROTECTED]> [2008-10-28 00:35 +0100]: > Pour ceux qui ne connaitraient pas, les « gros mots » font l'objet d'une > véritable chasse aux USA. À tel point qu'un grand nombre de filtres sont > mis en place pour nettoyer les textes. Dans ce contexte, « butt »
un humorisque Américain du nom de George Carlin qui avait (il est mort récement) un show télévisuel était connu pour bafouer cette censure et il s'est fait connaitre entre autre par des pieds de nez tel que celui-ci : There are 400,000 words in the English language, and there are seven you can’t say on television. What a ratio that is! 399,993 to 7. They must really be baaaad. They must be OUTRAGEOUS to be separated from a group that large. “All of you words over here, you seven….baaaad words.” That’s what they told us, right? …You know the seven, don’t ya? That you can’t say on TV? Shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker and tits. pour se marrer avec d'autres citations : http://en.wikiquote.org/wiki/George_Carlin -- Cyril Chaboisseau
