[linux] RE: Re: traduccions de l'OSX

[Oliver Hernandez Valls]

Gràcies Francesc!


#El dl 03 de 10 del 2005 a les 09:38 +0200, en/na Oliver
#Hernandez Valls
#va escriure:
#> Deixonses...
#> el grup basc que va traduïr els menús de l'OSX a
#l'esukera, no saps
#> pas quin és... és que m'agradaria posar m¡hi en
#contacte per fer
#> alguna cosa semblant al català i la meua experiència
#amb Mac és de
#> fa no fa 1 mes...
#
#http://www.macuarium.com/actual/especiales/2004/02/08_osxeu
#skaraz.shtml 
#
#> 
#> això sí. Si no fos per aquesta prepotència que
#comentes em sembla
#> que aquest SO és el més estable que he probat fins ara
#(parlo en
#> l'entorn workstation, com a servidor no en puc dir
#res...).
#> 
#> La veritat és que n'estic content, encara que hi ha
#coses (no
#> tècniques) a millorar :(
#> 
#> Salut i grà cies de bestreta!
#> 
#> 
#> #El dg 02 de 10 del 2005 a les 20:10 +0000, en/na x3_iVaN
#va
#> #escriure:
#> #> > Satisfan els seus usuaris, si no, no existirien els
#> #projectes, i això és
#> #> > fantà stic perquè significa que és possible
#quelcom
#> #tan bà sic com donar ales a
#> #> > la diversitat.
#> #> 
#> #> Totalment d'acord, un gran missatge per a tots aquells
#> #que començen en
#> #> el mon GNU/Linux ^^ Enhorabona i moltes grà cies
#Benjamí
#> #per akest
#> #> text. ;)
#> #> 
#> #> Per cert, al canal #mac del irc-hispano son
#> #anti-linuxeros xD Que si
#> #> per a juankers, que si es per a gent q s'aborreix.. El
#> #que he llegit
#> #> tb... es una frase que deia: "[...] y muchos linuxeros
#se
#> #empiezan a
#> #> dar cuenta que mientras ellos compilan programas i se
#> #ponen a
#> #> escribir, nosotros hacemos 'doble click' "... Que
#> #n'opineu del tema
#> #> GNU/Linux vs MacOsX ?
#> #> 
#> #
#> #Els Mac són bones mà quines i tenen un bon sistema
#> #operatiu i una
#> #interfície grà fica d'usuari molt atractiva. Però
#les
#> #polítiques de Apple
#> #són tant o més prepotents que les de Microsoft.
#Molta
#> #gent tendeix a
#> #perdonar-li tot a Apple perquè alguns dels seus
#fundadors
#> #eren
#> #'hackers', però són uns traïdors a la causa.
#Recordo per
#> #exemple:
#> #
#> #1. Que han fet el seu sistema operatiu modificant un SO
#> #lliure (BSD) i
#> #després l'han convertit en propietari (cosa que
#> #desgraciadament permet
#> #la llicència BSD, en la meva opinió massa
#permissiva). 
#> #
#> #2. Després d'haver-se aprofitat així de la
#comunitat de
#> #programari
#> #lliure, ha prohibit per contracte als seus programadors
#que
#> #treballin en
#> #projectes de programes lliures.
#> #
#> #3. S'han negat a treure una versió en català del
#Mac OS
#> #X, tot i que
#> #fins i tot la Generalitat els ho ha demanat oficialment.
#> #
#> #4. Els seus advocats han amenaçat a un grup basc que
#> #distribuïa els
#> #menús del sistema operatiu traduïts al basc.
#> #
#> #I encara hi ha molts més casos d'abusos similars per
#part
#> #d'Apple... 
#> #
#> #*La diferència més important entre GNU/L¡nux i
#Mac OS X
#> #són sobretot les
#> #quatre llibertats de la GPL.*
#> #
#> #Això fa que molts dels abusos que he citat abans no
#siguin
#> #possibles en
#> #GNU/Linux. Entre moltes coses la GPL ha permès
#traduir
#> #gairebé totes les
#> #aplicacions a la nostra llengua i distribuir-les
#lliurement
#> #i sense
#> #traves.
#> #
#> #Atentament,
#> #
#> #Francesc
#> #
#> #
#> #> 
#> #> --
#> #> x3_iVaN l'Schizotronic
#> #> http://infomora.com/schizo
#> #>
#>
##----------------------------------------------------------
#-
#> #-----
#> #> Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar
#la
#> #vostra
#> #> subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
#> #>
#>
##----------------------------------------------------------
#-
#> #-----
#> #
#>
##----------------------------------------------------------
#-
#> #-----
#> #Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la
#> #vostra
#> #subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
#>
##----------------------------------------------------------
#-
#> #-----
#> 
#> 
#> 
#> <table width=240 height=100 border=1 cellspacing=0 
#> bgcolor=000000>
#> <tr><td>
#> <center><font face='BankGothic Md BT'
#color='#3366FF'>Oliver 
#> Hernà ndez Valls</font></center>
#> <tr><td><center><font 
#> color='red'>Enginyeria Informà tica</font></center>
#> </table>
#



<table width=240 height=100 border=1 cellspacing=0 
bgcolor=000000>
<tr><td>
<center><font face='BankGothic Md BT' color='#3366FF'>Oliver 
Hernàndez Valls</font></center>
<tr><td><center><font 
color='red'>Enginyeria Informàtica</font></center>
</table>