se puder te entregar traduzido na segunda-feira, ok! posso traduzir! Sulamita Garcia wrote:
>Ta fogo galera, se eu for esperar conseguir tempo pra traduzir tudo isto, >não mando nunca. >É uma chamada para artigos/redações de mulheres geeks, falando sobre como >é a forma feminina e geek de encarar as coisas, relatos pessoais... alguem >aih pode traduzir??? > >---------------------------- Original Message ---------------------------- >Subject: [Announce] call for submissions: She's Such a Geek >From: "Katie Bechtold" <[EMAIL PROTECTED]> >Date: Wed, November 16, 2005 3:37 pm >To: [EMAIL PROTECTED] >-------------------------------------------------------------------------- > >[Disclaimer: I'm not associated with this project in any way.] > > >She's Such a Geek > >An Anthology by and for Women Obsessed with Computers, Science, >Comic Books, Gaming, Spaceships, and Revolution > >Slated for Fall 2006 > >Geeks are taking over the world. They make the most popular movies >and games, pioneer new ways to communicate using technology, and >create new ideas that will change the future. But the stereotype is >that only men can be geeks. So when are we going to hear from the >triumphant female nerds whose stories of outer space battles will >inspire generations, and whose inventions will change the future? >Right now. > >Female geeks are busting out of the labs and into the spotlight. >They have the skills and knowledge that can inspire social progress, >scientific breakthroughs, and change the world for the better, and >they're making their voices heard, some for the first time, in >Annalee Newitz and Charlie Anders' book She's Such a Geek. This >anthology will celebrate women who have flourished in the >male-dominated realms of technical and cultural arcana. We're >looking for a wide range of personal essays about the meaning of >female nerdhood by women who are in love with genomics, obsessed >with blogging, learned about sex from Dungeons and Dragons, and >aren't afraid to match wits with men or computers. The essays in >She's Such a Geek will explain what it means to be passionately >engaged with technical or obscure topics--and how to deal with it >when people tell you that your interests are weird, especially for a >girl. This book aims to bust stereotypes of what it means to be a >geek, as well as what it means to be female. > >More than anything, She's Such a Geek is a celebration and call to >arms: it's a hopeful book which looks forward to a day when women >will pilot spaceships, invent molecular motors, design the next >ultra-tiny supercomputer, write epics, and run the government. > >We want introspective essays that explain what being a geek has >meant to you. Describe how you've fought stereotypes to be >accepted among nerds. Explore why you are obsessed with topics and >ideas that are supposed to be "for boys only." Tell us how you >felt the day you realized that you would be devoting the rest of >your life to discovering algorithms or collecting comic books. We >want strong, personal writing that is also smart and critical. We >don't mind if you use the word "fuck," and we don't mind if you >use the word "telomerase." Be celebratory, polemical, wistful, >angry, and just plain dorky. > >Possible topics include: > >* what turned you into a geek >* your career in science, technology, or engineering >* growing up geeky >* being a geek in high school today >* battling geek stereotypes (i.e racial stereotypes and geekdom, >cultural analysis of geek chic and the truth about nerds, the idea >that women have to choose between being sexually desirable and >smart, stereotypes about geek professions such as computer >programmers) >* sex and dating among geeks >* science fiction fandom >* role-playing game or comic-book subcultures >* the joys of math >* blogging or videogames >* female geek bonding >* geek role models for women >* feminist commentary on geek culture >* women's involvement in DIY science and technology groups >* stories from women involved in geek pop and underground cultures. >These might include comic book writers, science fiction writers, >electronic music musicians, and women interested in the gaming >world. >* women's web networks and web zine grrrl culture >* issues of sexism in any or all of the above themes > >Editors: Annalee Newitz and Charlie Anders are geeky women writers. >Annalee is a contributing editor at Wired magazine and writes the >syndicated column Techsploitation. Charlie is the author of Choir >Boy (Soft Skull Press) and publisher of other magazine. > >Publisher: Seal Press, an imprint of Avalon Publishing Group, >publishes groundbreaking books by and for women in a variety of >topics. > >Deadline: January 15, 2006 > >Length: 3,000-6,000 words > >Format: Essays must be typed, double-spaced, and paginated. Please >include your address, phone number, email address, and a short bio >on the last page. Essays will not be returned. > >Submitting: Send essay electronically as a Document or Rich Text >Format file to Annalee Newitz and Charlie Anders at >[EMAIL PROTECTED] > >Payment: US$100 plus two books > >Reply: Please allow until February 15 for a response. If you haven't >received a response by then, please assume your essay has not been >selected. It is not possible to reply to every submission personally. > > >_______________________________________________ >Announce mailing list >[EMAIL PROTECTED] >http://mailman.linuxchix.org/mailman/listinfo/announce > > > > _______________________________________________ Linuxchix mailing list [email protected] http://listas.linuxchix.org.br/mailman/listinfo/linuxchix
