This is an automatic generated email to let you know that the following patch were queued at the http://git.linuxtv.org/cgit.cgi/tvtime.git tree:
Subject: Update Spanish translation Author: Mauro Carvalho Chehab <[email protected]> Date: Wed Feb 24 12:58:54 2016 -0300 Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <[email protected]> po/es.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- po/pt_BR.po | 1 + 2 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) --- http://git.linuxtv.org/cgit.cgi/tvtime.git/commit/?id=fd951ebfbb9fe38d17a3e570f2e00bb8dd4231ec diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 55d1e758e81d..b57b1cca6600 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tvtime 0.9.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://tvtime.net/\n"; "POT-Creation-Date: 2016-02-24 12:26-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 12:17-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 12:54-0300\n" "Last-Translator: Mauro Carvalho Chehab <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.5\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.6\n" #: src/tvtime.c:792 src/commands.c:1409 src/commands.c:1434 msgid "Deinterlacer configuration" @@ -150,9 +150,8 @@ msgid "4:3 centre" msgstr "4:3 centrado" #: src/tvtime.c:1088 src/tvtime.c:1104 -#, fuzzy msgid "16:10" -msgstr "16:9" +msgstr "16:10" #: src/tvtime.c:1094 src/tvtime.c:1137 msgid "4:3 + Overscan" @@ -357,9 +356,8 @@ msgid "Set current channel as PAL" msgstr "Establecer canal actual como PAL" #: src/commands.c:393 -#, fuzzy msgid "Switch audio standard" -msgstr "Norma de televisión" +msgstr "Cambiar norma de televisión" #: src/commands.c:400 msgid "Change frequency table" @@ -383,7 +381,7 @@ msgstr "Lenguaje desconocido" #: src/commands.c:623 msgid "Change default audio standard" -msgstr "" +msgstr "Cambiar norma de audio por defecto" #: src/commands.c:630 src/commands.c:1274 src/commands.c:1336 msgid "Audio volume boost" @@ -439,7 +437,7 @@ msgstr "China" #: src/commands.c:759 msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Sudáfrica" #: src/commands.c:766 msgid "Custom (first run tvtime-scanner)" @@ -531,7 +529,7 @@ msgstr "Configuración" #: src/commands.c:1131 msgid "Last Channel" -msgstr "" +msgstr "Ãltimo Canal" #: src/commands.c:1136 src/commands.c:1200 src/commands.c:1221 #: src/commands.c:1233 @@ -561,7 +559,7 @@ msgstr "Configuración de salida" #: src/commands.c:1161 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #: src/commands.c:1192 msgid "Exit menu" @@ -677,9 +675,9 @@ msgid "Sleep off." msgstr "¡Ya no tengo sueño!" #: src/commands.c:2238 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Using PAL-I audio decoding for this channel." -msgstr "Usando decodificación de audio PAL-GB para este canal." +msgstr "Usando decodificación de audio PAL-I para este canal." #: src/commands.c:2241 #, c-format @@ -692,9 +690,9 @@ msgid "Using PAL-BG audio decoding for this channel." msgstr "Usando decodificación de audio PAL-GB para este canal." #: src/commands.c:2275 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Defaulting to PAL-I audio decoding." -msgstr "Usando decodificación de audio PAL-GB por defecto." +msgstr "Usando decodificación de audio PAL-I por defecto." #: src/commands.c:2278 #, c-format @@ -954,7 +952,7 @@ msgstr " -A, --nowidescreen modo 4:3.\n" #: src/tvtimeconf.c:625 src/tvtimeconf.c:680 msgid " -b, --vbidevice=DEVICE VBI device (defaults to /dev/vbi0).\n" msgstr "" -" -b, --vbidevice=DISPOSITIVO dispositivo VBI (/dev/vbi0 por defecto).\n" +" -b, --vbidevice=DISPOSITIVO dispositivo VBI (/dev/vbi0 por defecto).\n" #: src/tvtimeconf.c:626 src/tvtimeconf.c:681 msgid "" @@ -963,14 +961,10 @@ msgstr "" " -c, --channel=CANAL Sintoniza el canal especificado al iniciar.\n" #: src/tvtimeconf.c:627 src/tvtimeconf.c:682 src/tvtimeconf.c:738 -#, fuzzy msgid " -d, --device=DEVICE video4linux device (defaults to " -msgstr "" -" -d, --device=DISPOSITIVO dispositivo video4linux (/dev/video0 por " -"defecto).\n" +msgstr " -d, --device=DISPOSITIVO dispositivo video4linux (por defecto " #: src/tvtimeconf.c:628 src/tvtimeconf.c:683 -#, fuzzy msgid "" " -f, --frequencies=NAME The frequency table to use for the tuner.\n" " (defaults to us-cable).\n" @@ -1001,16 +995,10 @@ msgstr "" " us-cable100\n" " us-broadcast\n" " china-broadcast\n" +" southafrica\n" " japan-cable\n" " japan-broadcast\n" -" europe\n" -" australia\n" -" australia-optus\n" -" newzealand\n" -" france\n" -" russia\n" -" custom (primero ejecuta tvtime-scanner)\n" -"\n" +" \n" #: src/tvtimeconf.c:645 src/tvtimeconf.c:700 src/tvtimeconf.c:739 msgid "" @@ -1056,9 +1044,8 @@ msgid " -m, --fullscreen Start tvtime in fullscreen mode.\n" msgstr " -m, --fullscreen Inicia tvtime a pantalla completa.\n" #: src/tvtimeconf.c:653 src/tvtimeconf.c:707 -#, fuzzy msgid " -l, --borderless Start tvtime without a window border.\n" -msgstr " -M, --window Inicia tvtime en ventana.\n" +msgstr " -M, --window Inicia tvtime sin un borde en ventana.\n" #: src/tvtimeconf.c:654 src/tvtimeconf.c:708 msgid " -M, --window Start tvtime in window mode.\n" @@ -1113,7 +1100,6 @@ msgid " -X, --display=DISPLAY Use the given X display to connect to.\n" msgstr " -X, --display=DISPLAY Usa el X display dado para conectarse.\n" #: src/tvtimeconf.c:664 src/tvtimeconf.c:715 -#, fuzzy msgid "" " -x, --mixer=<DEVICE[:CH]>|<DEVICE/CH>\n" " The mixer device and channel to control. The " @@ -1131,9 +1117,12 @@ msgid "" "phout,\n" " video, radio, monitor\n" msgstr "" -" -x, --mixer=DISPOSITIVO[:CH] El dispositivo mezclador y el canal para " -"controlarlo.\n" -" (/dev/mixer:line, por defecto)\n" +" -x, --mixer=<DISPOSITIVO[:CH]> |<DEVICE/CH>\n" +" El dispositivo mezclador y el canal para " +"control\n" +" El primero variante fiza el mezclador OSS " +"segundo ALSA.\n" +" (por defecto: default/Master)\n" "\n" " Canales válidos son:\n" " vol, bass, treble, synth, pcm, speaker, " @@ -1157,6 +1146,9 @@ msgid "" " Examples:\n" " " msgstr "" +" -p, --alsainputdev=DEV Especifica un dispositivo de entrada para leer " +"ALSA\n" +" Ejemplos:" #: src/tvtimeconf.c:728 msgid "" @@ -1165,12 +1157,19 @@ msgid "" " hw:0,0\n" " disabled\n" msgstr "" +" -p, --alsainputdev=DEV Especifica un dispositivo de salida para leer " +"ALSA\n" +" Ejemplos:\n" +" hw:0,0\n" +" disabled\n" #: src/tvtimeconf.c:732 msgid "" " -z, --alsalatency=LATENCY Specifies ALSA loopback latency in milli-" "seconds\n" msgstr "" +" -z, --alsalatency=LATENCIA Specifica latencia de reprodução de audio ALSA " +"en minisegundos\n" #: src/tvtimeconf.c:911 src/tvtimeconf.c:920 src/tvtimeconf.c:994 #: src/tvtimeconf.c:1136 src/tvtimeconf.c:1332 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9ababf681f0f..1992cdf7c663 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1139,6 +1139,7 @@ msgid "" msgstr "" " -p, --alsainputdev=DEV Especifica um dispositivo ALSA para entrada.\n" " Exemplos:\n" +" " #: src/tvtimeconf.c:728 msgid ""
_______________________________________________ linuxtv-commits mailing list [email protected] http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/linuxtv-commits
