Boaz MyTurnASpace wrote: > I have tendency to not to blame the translators who's usually underpaid.
Right let's not play the blame game. We should focus on the bottomline. Babelfish did an excellent (i.e. factually accurate) job of translating Japanese into broken English. Now hire an Indian with an English major (absolutely no knowledge of Japan and Gundam needed) to translate Babelish into grammatically correct English for $1/1000 words. Let's say Babelfish charges 10 cents/1000 words on bulk order. You can get the whole thing done for $1.1 per article. And you don't have to pay healthcare and benefits. More importantly you don't publish articles that undermine your credibility. -- Dr. Core -------------------------------------------------- The Gundam Mailing List MK-II [email protected] Archives: http://www.gundam.com/gml Help: Email [EMAIL PROTECTED] with this in the BODY: help list
