Hola de nuevo. > Hola Josema, saludos desde el otro extremo de la Y :-)
Saludos, y cuando quieras ya sabes a donde puedes realizar una visita :-) > Por curiosidad y si tienes tiempo, �podr�as hacer un peque�o > balance o resumen de estos primeros meses de actividad de la > oficina? Nosotros estuvimos en la presentaci�n (1) y como > todos, participamos de la curiosidad y la sorpresa de que el > W3C eligiese Asturias (en inolvidables palabras de la prensa > local, 'llega la empresa que invent� Internet' :D ) >... >(1) http://alzado.org/articulo.php?id_art=232 Curiosidad, sorpresa... y supongo que para los asturianos tambi�n alegr�a. Pero lo importante de verdad es que W3C se haya posicionado en el mundo de habla hispana. Recuerdo el art�culo, gracias por cubrir el evento. Ah, y al volver al enlace he recordado los despistados comentarios de los lectores del mismo, veo que nos hace falta hacer a�n m�s difusi�n. Pero algo vamos haciendo, ver�s... a ver si no me extiendo mucho. Estos primeros meses nos hemos dedicado a hacer algo de difusi�n con charlas aqu� y all�, donde nos han llamado y donde el tiempo nos ha permitido acudir, Escuelas de Inform�tica, Mundo Internet, IGCWEB/INET (donde acudi� Daniel Weitzner, director de las actividades de Tecnolog�a y Sociedad), varios seminarios y mesas redondas... incluso W3C organiz� un curso de dos d�as sobre Accesibilidad en Madrid [1], con la colaboraci�n de Fundosa (quiz� algunos acudist�is...). Internamente hemos ido tambi�n haciendo camino, posicion�ndonos en la estructura del consorcio por una parte, e incrementando la informaci�n en castellano por otra. Nuestro sitio Web (primicia, por fin y desde hoy en http://www.w3c.es) se va ampliando y cada vez tiene menos enlaces a documentos en Ingl�s porque esos documentos se van convirtiendo al castellano, y tambi�n hemos generado algunas traducciones como el manual b�sico de SOAP [2], los consejos de calidad [3] y el primer documento del W3C en Euskera [4]. Pero lo mejor est� por llegar. Este a�o estamos preparando una gran (incluso dir�a grand�sima) acci�n divulgativa en el mes de Noviembre de la que os dar� cumplida cuenta y en la que espero que muchos de vosotros particip�is. L�gicamente, hemos hecho muchas cosas m�s que las mencionadas, pero creo que lo comentado os puede dar una idea. En la Oficina estamos contentos con el trabajo realizado hasta el momento y siempre abiertos a sugerencias y colaboraciones, as� que... �enviadlas! :-) Saludos, Josema. [1] http://www.w3.org/WAI/EO/2004/02/exchange-es.html [2] http://www.w3c.es/Traducciones/es/TR/2003/REC-soap12-part0-20030624/ [3] http://www.w3.org/QA/Tips (castellano en negociaci�n de idioma en los doce primeros consejos) [4] http://www.w3c.es/Consorcio/Puntos/index.html.eu ----- Jos� Manuel Alonso W3C Oficina Espa�ola Edificio CTIC Parque Cient�fico-Tecnol�gico de Gij�n 33203 - Gij�n, Asturias, Espa�a tels.: +34 984390616; +34 984291212; fax: +34 984390612 email: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.w3c.es _______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org
