en Chile hay un sitio muy bueno sobre las normas para hacer sitios del estado.
http://www.guiaweb.gob.cl/
Ahi está todo!
Nuestro Gurú chileno Juan Carlos Camus estuvo comandando este interesante proyecto.
Por otro lado y humildemente yo estoy trabajando con mis alumnos de Diseño (http://www.arquitecturaucv.cl) un informe similar pero para sitios webs universitarios y académicos.
Cuando esté se los cuento.
Saludos a todos, jOrge -- Jorge Barahona Ch. AyerViernes S.A 56.32.88 2820
http://www.ayerviernes.com | http://www.usualis.com | http://www.jorgebarahona.cl
El 16/06/2004, a las 7:01, [EMAIL PROTECTED] escribió:
Envie los mensajes para la lista Lista a [EMAIL PROTECTED]
Para subscribirse o anular su subscripción a través de WEB http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org
O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a: [EMAIL PROTECTED]
Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: [EMAIL PROTECTED]
Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: "Re: Contents of Lista digest...". Ademas, por favor, incluya en la respuesta solo aquellas partes del mensaje a las que esta respondiendo.
Asuntos del día:
1. Usabilidad y Accesabilidad (Ing. José Ramírez V.) 2. Pautas segun www.w3c.org (Ing. José Ramírez V.) 3. Re: Software para diseño conceptual (Daniel Torres Burriel) 4. Re: Software para diseño conceptual (Manuel González Noriega) 5. Documento de requerimientos del cliente (Manuel González Noriega) 6. Re: Software para diseño conceptual (Rafael Fdez. Tamames / meparecebien.com) 7. RE: Pautas segun www.w3c.org (Aunitz Gimenez) 8. Re: Documento de requerimientos del cliente (Jose Florido) 9. Re: RV: [ATI-técnica] [Accesibilidad] MACCAWSarranca (Pablo Impallari) 10. RE: presentación - W3C/CTIC (Jose Manuel Alonso) 11. RE: Pautas segun www.w3c.org (Jose Manuel Alonso) 12. Segunda Actualización de WAI-TIES (Jose Manuel Alonso) 13. Re: RV: [ATI-técnica] [Accesibilidad] MACCAWSarranca (Sento Ferrer) 14. Re: Pautas segun www.w3c.org (Daniel Torres Burriel)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Mon, 14 Jun 2004 18:12:47 -0700 (PDT) From: "Ing. José Ramírez V." <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [cadius] Usabilidad y Accesabilidad To: [EMAIL PROTECTED] Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Amigos, les presento una inquietud. Estoy realizando una investigacion
en usabilidad. Se llama “Sitio web para evaluar la usabilidad de las
paginas electronicas de los poderes publicos”. Al principio se iba a
considerar solo la usabilidad como tecnica de evaluacion, pero el
comite de tesis consideran que es necesario presenter un producto
de software. Por lo tanto se propone un sitio web con la evaluacion
de usabilidad.
En la misma hay dos variables: Usabilidad y Sitio Web: Para la primera
se utilizara los postulados de nielsen y para la segunda las pautas
de la w3c.org/wai para el diseño de sitios accesibles. A pesar que
mis asesores conocen poco de la tecnica de usabilidad, les he insistido
que la misma es una metodologia de evaluacion, no son principios de
diseño. Estamos claro?
Nuestros Objetivos son:
1.- evaluar la usabilidad de las paginas electronica de los poderes publicos
2.- Diseñar un sitio web con los resultados de la evaluacion
3.- Crear una metodologia para el diseño de sitios web de gobierno.
Estamos claro que Usabilidad y Accesabilidad no son lo mismo.
Aunque la Usabilidad contempla aspecto de accesabilidad, tengo 2 opciones,
utilizar las pautas de la w3c.org/wai o solo considero las pautas de
uso general para el diseño de sitios web.
La inquietud radica en que los asesores no ven bien que involucre la
accesabilidad como pauta de diseño.
Me entiendo?
Jose
--------------------------------- Do you Yahoo!? Friends. Fun. Try the all-new Yahoo! Messenger
------------------------------
Message: 2 Date: Mon, 14 Jun 2004 11:04:14 -0700 (PDT) From: "Ing. José Ramírez V." <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [cadius] Pautas segun www.w3c.org To: [EMAIL PROTECTED] Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Buen Dia Amigos:
Muchos autores especifican pautas para el diseño de sitios web, alguien posee un material que haga referencia a las "PAUTAS PARA EL DISEÑO DE SITIOS WEB SEGUN LA WWW.W3C.ORG", preferebiblente en ESPAÑOL.
Me podrian ayudar con esta referencia?
Desde Maracaibo, Venezuela.... Saludos. Josè Ramirez.
--------------------------------- Do you Yahoo!? Friends. Fun. Try the all-new Yahoo! Messenger
------------------------------
Message: 3 Date: Mon, 14 Jun 2004 22:18:28 +0200 From: Daniel Torres Burriel <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [cadius] Software para diseño conceptual To: Lista de Cadius <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Manuel González Noriega wrote:
| ¿Has probado DENIM? Yo no lo he utilizado en serio, principalmente
| porque está pensado para usar con tabletas gráficas, pero siempre me ha
| parecido muy interesante.
Me habían hablado de él pero por su peculiar forma de trabajo (más bien para el entorno para el que parece estar pensado), no me sirve.
De todos modos gracias, Manuel, por la nota :)
Si alguien sabe de algún otro, estaré enormemente agradecido.
- -- | daniel torres burriel | zaragoza - spain | www.torresburriel.com | key: 0x43DB2AB7 - ------------------------------------------------------- | usable | lista de correo en español sobre usabilidad | www.torresburriel.com/usable -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFAzggULelthkPbKrcRAvzoAJ0VKXGc8QzIUAvKG7SvOqWb7weKDQCdE/Go OJfjjrslMme1cTEClReev1U= =zOLR -----END PGP SIGNATURE-----
------------------------------
Message: 4 Date: 15 Jun 2004 11:21:13 +0200 From: Manuel González Noriega <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [cadius] Software para diseño conceptual To: Lista de Cadius <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
El lun, 14-06-2004 a las 15:40, Manuel González Noriega escribió:El lun, 14-06-2004 a las 09:29, Daniel Torres Burriel escribió:Hola.
Qusiera saber si alguien me puede recomendar añguna herramienta software
para hacer diseños conceptuales.
Se me olvidó comentar que las alternativas más populares serían MS Visio, Omnigraffle o programas de dibujo vectorial a lo Illustrator.
-- Manuel trabaja para Simplelógica, construcción web (+34) 985 22 12 65 http://simplelogica.net escribe en Logicola http://simplelogica.net/logicola/
------------------------------
Message: 5 Date: 15 Jun 2004 12:59:28 +0200 From: Manuel González Noriega <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [cadius] Documento de requerimientos del cliente To: [EMAIL PROTECTED] Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Hola,
¿alguien puede indicarnos una buena plantilla para un documento de requerimientos del cliente para aplicaciones web?
Gracias por adelantado :)
-- Manuel trabaja para Simplelógica, construcción web (+34) 985 22 12 65 http://simplelogica.net escribe en Logicola http://simplelogica.net/logicola/
------------------------------
Message: 6 Date: Tue, 15 Jun 2004 12:08:16 +0200 From: "Rafael Fdez. Tamames / meparecebien.com" <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [cadius] Software para diseño conceptual To: "Lista de Cadius" <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
El enlace me ha parecido muy bueno, ¿alguien conoce más grupos como este en
otras universidades americanas?
Un saludo Rafael Fernández Tamames Responsable web // acens Technologies [EMAIL PROTECTED]
_______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org
------------------------------
Message: 7 Date: Tue, 15 Jun 2004 12:46:45 +0200 From: Aunitz Gimenez<[EMAIL PROTECTED]> Subject: RE: [cadius] Pautas segun www.w3c.org To: "Lista de Cadius" <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Estos son los enlaces oficiales mas relevantes sobre el tema:
Web Accessibility Initiative (WAI) Web oficial del grupo de trabajo de la W3C encargado de los temas de accesibilidad. Enlace: http://www.w3.org/WAI/ (en ingles)
Web Content Accessibility Guidelines 1.0 (WCAG 1.0) Pautas de Accesibilidad del Contenido en la Web 1.0 Incluyen las tecnicas para aplicar cada una de las pautas. Enlace: http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/ (en ingles) Enlace: http://www.geocities.com/carlos_egea/wcag10.html (traduccion al espanol)
Checklist of Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 1.0 (WCAG
1.0)
Tabla de Puntos de Verificacion para las Pautas de Accesibilidad al
Contenido en la Web 1.0
Son las pautas en forma de tabla para simplificar su verificacion.
Enlace: http://www.w3.org/TR/WCAG10/full-checklist.html (en ingles)
Enlace: http://usuarios.discapnet.es/disweb2000/PautaWAI/TPVWCAG10.htm
(traduccion al espanol)
Un saludo.
Aunitz Gimenez ADIMEDIA comunicacion interactiva C/ Elatzeta, 2 entreplanta 20.302 Irun (Gipuzkoa) T. +34 943 635 737 F. +34 943 639 474 www.adimedia.net
-----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] nombre de Ing. Josi Rammrez V. Enviado el: lunes, 14 de junio de 2004 20:04 Para: [EMAIL PROTECTED] Asunto: [cadius] Pautas segun www.w3c.org
Buen Dia Amigos:
Muchos autores especifican pautas para el diseqo de sitios web, alguien
posee un material que haga referencia a las "PAUTAS PARA EL DISEQO DE SITIOS
WEB SEGUN LA WWW.W3C.ORG", preferebiblente en ESPAQOL.
Me podrian ayudar con esta referencia?
Desde Maracaibo, Venezuela.... Saludos. Josh Ramirez.
--------------------------------- Do you Yahoo!? Friends. Fun. Try the all-new Yahoo! Messenger
------------------------------
Message: 8 Date: Tue, 15 Jun 2004 12:34:01 +0200 From: "Jose Florido" <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [cadius] Documento de requerimientos del cliente To: "Lista de Cadius" <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Hola Manuel!
En la web de Happycog, el amigo zeldman tiene para descargar el documento que usan ellos, la uri es: http://www.happycog.com/contact/contact.zip
Espero que te sea util :D
Hola,
¿alguien puede indicarnos una buena plantilla para un documento de requerimientos del cliente para aplicaciones web?
Gracias por adelantado :)
------------------------------
Message: 9 Date: Tue, 15 Jun 2004 08:09:40 -0300 From: "Pablo Impallari" <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [cadius] RV: [ATI-técnica] [Accesibilidad] MACCAWSarranca To: <[EMAIL PROTECTED]>, "Lista de Cadius" <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Excelnte iniciativa.... también seria buena idea hacer algo similar en
castellano.
Seria buenisimo (un poco más dificil también) reunir opiniones/comentarios
de empresarios que hablen sobre los beneficios obtenidos luego de adoptar
los estandares.
Un Abrazo Pablo Impallari
Soluciones en Internet Diseño y Desarrollo | xhtml - php - mysql - flash Mejoras de Usabilidad - Posicionamiento en Buscadores - Hosting Sitio Web: www.pabloimpallari.com.ar
Teléfonos: Si llama desde Rosario: 456 7218 Si llama desde Argentina: 0341 456 7218 Si llama desde otro país: 54 341 456 7218
----- Original Message ----- From: "Almacén de Informaciones" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Lista de Cadius" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, June 14, 2004 10:10 AM Subject: [cadius] RV: [ATI-técnica] [Accesibilidad] MACCAWSarranca
laBuenas tardes:
Os reenvío esta información por si puede ser de interés para seguir el
interés que la usabilidad está teniendo en otras áreas más técnicas del
desarrollo de software, no sólo en las concernientes a Internet.
Espero que la información sea de interés y se cree un interesante debate
multidisciplinar.
Un Saludo Rafa
-----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] nombre de Carmen Ugarte Enviado el: viernes 11 de junio de 2004 14:30 Para: [EMAIL PROTECTED] Asunto: [ATI-técnica] [Accesibilidad] MACCAWSarranca
Os copipego tal cual un mensaje recibido en el foro de accesibilidad.
Todos sabemos que los estándares web están estrechamente relacionados conCaseaccesibilidad. Se puede decir que son condición necesaria (aunque no suficiente) para conseguir una sitio accesible.
Por este motivo, el proyecto MACCAWS (acrónimo de "Making A Commercialfor Adopting Web Standards") [1] puede resultar interesante para algunosde
miembros de la lista. El objetivo de este proyecto es elaborar una listaargumentos COMERCIALES para convencer a los clientes de que es necesariotrata
adoptar estándares en su sitio web. Se trata de ser capaces de esgrimir
argumentos más convincentes, desde el punto de vista del cliente, que los
relacionados con el futuro de la Web o la mejora en la accesibilidad.
Los primeros resultados del proyecto MACCAWS empiezan a ver la luz. Sede un artículo con información y argumentos sobre estándares Web ("The Way
Forward with Web Standards" [2]) y una versión resumida dirigida a los
dueños de los sitios ("What Every Web Site Owner Should Know About
Standards: A Web Standards Primer" [3]).
Referencias en la Web: [1] <http://www.maccaws.org/> [2] <http://www.maccaws.org/kit/way-forward/> [3] <http://www.maccaws.org/kit/primer/>
***Por un mundo en paz****
Carmen
_______________________________________________ Tecnica mailing list [EMAIL PROTECTED] http://listas.ati.es/mailman/listinfo/tecnica
_______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org
------------------------------
Message: 10 Date: Tue, 15 Jun 2004 15:08:32 +0200 From: "Jose Manuel Alonso" <[EMAIL PROTECTED]> Subject: RE: [cadius] presentación - W3C/CTIC To: "'Lista de Cadius'" <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Hola de nuevo.
Hola Josema, saludos desde el otro extremo de la Y :-)
Saludos, y cuando quieras ya sabes a donde puedes realizar una visita :-)
Por curiosidad y si tienes tiempo, ¿podrías hacer un pequeño balance o resumen de estos primeros meses de actividad de la oficina? Nosotros estuvimos en la presentación (1) y como todos, participamos de la curiosidad y la sorpresa de que el W3C eligiese Asturias (en inolvidables palabras de la prensa local, 'llega la empresa que inventó Internet' :D ) ... (1) http://alzado.org/articulo.php?id_art=232
Curiosidad, sorpresa... y supongo que para los asturianos también alegría.
Pero lo importante de verdad es que W3C se haya posicionado en el mundo de
habla hispana.
Recuerdo el artículo, gracias por cubrir el evento. Ah, y al volver al
enlace he recordado los despistados comentarios de los lectores del mismo,
veo que nos hace falta hacer aún más difusión. Pero algo vamos haciendo,
verás... a ver si no me extiendo mucho.
Estos primeros meses nos hemos dedicado a hacer algo de difusión con charlas
aquí y allá, donde nos han llamado y donde el tiempo nos ha permitido
acudir, Escuelas de Informática, Mundo Internet, IGCWEB/INET (donde acudió
Daniel Weitzner, director de las actividades de Tecnología y Sociedad),
varios seminarios y mesas redondas... incluso W3C organizó un curso de dos
días sobre Accesibilidad en Madrid [1], con la colaboración de Fundosa
(quizá algunos acudistéis...).
Internamente hemos ido también haciendo camino, posicionándonos en la
estructura del consorcio por una parte, e incrementando la información en
castellano por otra. Nuestro sitio Web (primicia, por fin y desde hoy en
http://www.w3c.es) se va ampliando y cada vez tiene menos enlaces a
documentos en Inglés porque esos documentos se van convirtiendo al
castellano, y también hemos generado algunas traducciones como el manual
básico de SOAP [2], los consejos de calidad [3] y el primer documento del
W3C en Euskera [4].
Pero lo mejor está por llegar. Este año estamos preparando una gran (incluso
diría grandísima) acción divulgativa en el mes de Noviembre de la que os
daré cumplida cuenta y en la que espero que muchos de vosotros participéis.
Lógicamente, hemos hecho muchas cosas más que las mencionadas, pero creo que
lo comentado os puede dar una idea.
En la Oficina estamos contentos con el trabajo realizado hasta el momento y
siempre abiertos a sugerencias y colaboraciones, así que... ¡enviadlas! :-)
Saludos, Josema.
[1] http://www.w3.org/WAI/EO/2004/02/exchange-es.html
[2] http://www.w3c.es/Traducciones/es/TR/2003/REC-soap12-part0-20030624/
[3] http://www.w3.org/QA/Tips (castellano en negociación de idioma en los
doce primeros consejos)
[4] http://www.w3c.es/Consorcio/Puntos/index.html.eu
-----
José Manuel Alonso W3C Oficina Española Edificio CTIC Parque Científico-Tecnológico de Gijón 33203 - Gijón, Asturias, España tels.: +34 984390616; +34 984291212; fax: +34 984390612 email: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.w3c.es
------------------------------
Message: 11 Date: Tue, 15 Jun 2004 17:03:15 +0200 From: "Jose Manuel Alonso" <[EMAIL PROTECTED]> Subject: RE: [cadius] Pautas segun www.w3c.org To: "'Lista de Cadius'" <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
José,
En [1] tienes una lista con todas las especificaciones técnicas de W3C que
se han traducido al castellano. Como hablas de Pautas, entiendo que te estás
refiriendo a las de Accesibilidad. Éstas están en la sección "Accesibilidad
Web" de ese enlace.
Si te refieres a un concepto más amplio, es decir, en cuanto a diseño Web en
general, no dudes en comentarlo de nuevo y te comento más recursos.
Saludos, Josema.
[1] http://www.w3.org/2003/03/Translations/byLanguage?language=es
-----
José Manuel Alonso W3C Oficina Española Edificio CTIC Parque Científico-Tecnológico de Gijón 33203 - Gijón, Asturias, España tels.: +34 984390616; +34 984291212; fax: +34 984390612 email: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.w3c.es
-----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Ing. José Ramírez V. Enviado el: lunes, 14 de junio de 2004 20:04 Para: [EMAIL PROTECTED] Asunto: [cadius] Pautas segun www.w3c.org
Buen Dia Amigos:
Muchos autores especifican pautas para el diseño de sitios web, alguien posee un material que haga referencia a las "PAUTAS PARA EL DISEÑO DE SITIOS WEB SEGUN LA WWW.W3C.ORG", preferebiblente en ESPAÑOL.
Me podrian ayudar con esta referencia?
Desde Maracaibo, Venezuela.... Saludos. Josè Ramirez.
--------------------------------- Do you Yahoo!? Friends. Fun. Try the all-new Yahoo! Messenger
------------------------------
Message: 12 Date: Tue, 15 Jun 2004 17:38:36 +0200 From: "Jose Manuel Alonso" <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [cadius] Segunda Actualización de WAI-TIES To: <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Estimados Amigos,
He visto que en ocasiones se tocan en la lista temas relacionados con la
Accesibilidad. Aunque no es el hilo principal de esta lista, me pareció
oportuno enviaros las últimas novedades a este respecto en W3C entrando de
lleno en las labores de difusión de la Oficina.
Ál final de este mensaje viene el texto completo del boletín, que también
puede verse como página web en [1].
Espero que sea de vuestro interés y pido disculpas si alguien lo recibe en
más de una lista a la que esté suscrito.
Saludos, Josema.
[1] http://www.w3.org/WAI/TIES/update2
-----
José Manuel Alonso W3C Oficina Española Edificio CTIC Parque Científico-Tecnológico de Gijón 33203 - Gijón, Asturias, España tels.: +34 984390616; +34 984291212; fax: +34 984390612 email: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.w3c.es
----------------------------------
Segunda Actualización de WAI-TIES
Esta actualización ofrece información sobre las actividades de la Iniciativa
de Accesibilidad Web (WAI) del Consorcio World Wide Web (W3C), para el
proyecto europeo "Iniciativa de Accesibilidad Web: formación,
implementación, educación y soporte" (WAI-TIES).
------------
Contenido:
1. Formación en Buenas Prácticas para la Evaluación de Sitios Web
Accesibles, 6 de Julio de 2004, París
2. Teleconferencia sobre Maneras de hacer accesible la visualización de
información compleja, 28 de Junio de 2004
3. Borrador de Trabajo de Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0
4. Borrador de Trabajo de Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor
2.0
5. Borrador de Trabajo de Inaccesibilidad de los Tests de Verificación
Visual Anti-Robots
6. Actualización de la página de Recursos WAI Información sobre W3C, WAI y
sobre el proyecto WAI-TIES Información sobre la suscripción a la
Actualización WAI-TIES
------------
1. Formación en Buenas Prácticas para la Evaluación de Sitios Web
Accesibles, 6 de Julio de 2004, París
WAI-TIES realizará un curso de un día completo sobre la evaluación de la
accesibilidad de sitios Web el 6 de Julio en París, Francia. Este curso
práctico, en inglés, destinado a desarrolladores Web con experiencia,
ofrecerá una visión general del proceso de evaluación, e información
detallada sobre la evaluación de la adecuación a las Pautas de Accesibilidad
al Contenido en la Web 1.0. Las plazas están limitadas por lo que es
necesario registrarse previamente.
<http://www.w3.org/WAI/EO/2004/07/training.html>
2. Teleconferencia sobre Maneras de hacer accesible la visualización de
información compleja, 28 de Junio de 2004
El Grupo de Interés de Investigación y Desarrollo (RDIG) realizará una
teleconferencia donde se analizarán problemas de accesibilidad en la
visualización de información compleja, tales como medidas científicas, datos
financieros, resultados de modelación y simulación, información demográfica
y métricas, describiendo la propia Web. Las plazas están limitadas por lo
que es necesario registrarse previamente. También están disponibles las
notas, incluyendo el sumario de preguntas de investigación, de una
conferencia previa de RDIG sobre la manera de hacer accesible la
colaboración de tecnologías, a personas con discapacidad.
<http://www.w3.org/WAI/RD/2004/06/cfp-viz.html>
<http://www.w3.org/WAI/RD/2003/06/event01-proceedings>
<http://www.w3.org/WAI/RD/>
3. Borrador de Trabajo de Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0
El Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web
presentó un nuevo Borrador de Trabajo público de las Pautas de Accesibilidad
al Contenido en la Web 2.0 (WCAG 2.0) el 11 de Marzo de 2004, acerca del
cual se pueden enviar comentarios. La recepción de opiniones, de una
audiencia lo más variada posible, influye en la calidad de las pautas. Puede
encontrar información sobre la manera de enviar comentarios en la sección
"estado" del documento.
<http://www.w3.org/TR/WCAG20/>
<http://www.w3.org/WAI/GL/>
4. Borrador de Trabajo de Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor
2.0
El Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor
presentó un nuevo Borrador de Trabajo público de Pautas de Accesibilidad
para Herramientas de Autor 2.0 (ATAG 2.0) el 24 de Febrero de 2004, acerca
del cual se pueden enviar comentarios. ATAG 2.0 ofrece soporte para la
producción de contenido accesible a través de todo tipo de herramientas Web
de autor incluyendo editores HTML, herramientas de conversión (herramientas
guardar-como-HTML), sistemas de administración de contenido y mucho más.
<http://www.w3.org/TR/ATAG20/>
<http://www.w3.org/WAI/AU/>
5. Borrador de Trabajo Inaccesibilidad de los Tests de Verificación Visual
Anti-Robots
El Grupo de Trabajo de Protocolos y Formatos presentó un Borrador de Trabajo
el 5 de Noviembre de 2003 analizando las barreras de accesibilidad a través
de la verificación visual de imágenes gráficas, que son utilizadas, cada vez
con más frecuencia, para limitar el acceso a servicios a través de la Web.
Este Borrador de Trabajo examina algunas soluciones potenciales. Se pueden
enviar comentarios.
<http://www.w3.org/TR/turingtest/>
<http://www.w3.org/WAI/PF/>
6. Actualización de la página de Recursos WAI
El Grupo de Trabajo de Directrices, Educación y Difusión (EOWG) actualizó la
página de recursos de WAI, la cual, es una lista de referencia de documentos
W3C/WAI que incluye pautas, técnicas, listas de control, recursos de
evaluación, información sobre traducciones, y materiales para ayudar a
concienciar y promover la implementación de la accesibilidad Web.
Periódicamente, se añaden a la lista nuevos materiales.
<http://www.w3.org/WAI/Resources>
<http://www.w3.org/WAI/EO/>
Información sobre W3C, WAI, y sobre el proyecto WAI-TIES:
- El Consorcio World Wide Web (W3C) es un forum internacional que desarrolla
tecnologías interoperables (especificaciones, pautas, software y
herramientas) para guiar la Web hacia su máximo potencial.
<http://www.w3.org/>
- La Iniciativa de accesibilidad Web del W3C (WAI) se centra en la
accesibilidad de la Web para personas con discapacidad a través de una
variedad de actividades, incluyendo desarrollo técnico y de pautas, y
trabajo educativo.
<http://www.w3.org/WAI/>
- Formación, implementación, educación y soporte WAI (WAI-TIES) es un
proyecto de WAI, financiado por el Programa de la Comisión Europea sobre
Tecnologías de la Sociedad de la Información (IST), para aumentar la
formación y el apoyo a la implementación de la accesibilidad Web en Europa.
<http://www.w3.org/WAI/TIES/>
Información sobre la suscripción a la Actualización de WAI-TIES:
La Actualización WAI-TIES consiste en un correo electrónico periódico que
contiene información sobre accesibilidad Web en Europa, con distribución a
través de listas de correo existentes.
- SUSCRIPCIÓN: si puede ayudar, envíe la Actualización WAI-TIES a la lista
de correo adecuada en Europa, e informe a Sylvie Duchateau acerca de la
lista de correo a la que tiene acceso.
<[EMAIL PROTECTED]>
- CANCELACIÓN: si recibe este correo directamente de Sylvie Duchateau, puede
enviarle una notificación a la dirección mencionada anteriormente para que
sea eliminado de la lista. Si recibe este correo como un reenvío desde otra
lista, Sylvie Duchateau no podrá eliminar su dirección, por lo que tendrá
que contactar con el administrador de la lista desde la que recibe el
correo.
- CIRCULACIÓN: póngase en contacto con otras listas de correo como proceda
evitando el envío cruzado.
- ACCESO ONLINE: la Actualización WAI-TIES está disponible en:
<http://www.w3.org/WAI/TIES/#updates>
Saludos,
Sylvie Duchateau del Proyecto WAI-TIES
Shadi Abou-Zahra, Iniciativa de Accesibilidad Web del W3C y WAI-TIES Judy
Brewer, Iniciativa de Accesibilidad Web del W3C
------------------------------
Message: 13 Date: Tue, 15 Jun 2004 22:21:16 +0200 From: Sento Ferrer <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [cadius] RV: [ATI-técnica] [Accesibilidad] MACCAWSarranca To: Lista de Cadius <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Me alegra saber que hay más gente de ATI por aquí. ¿Hay además más gente? ¿estariais interesados en formar un
grupo de trabajo dentro de ATI sobre la usabilidad?. No me refiero al ya existente de calidad del software o al de
informática y discapacidades, que estarían evidentemente relacionados, sino algo más "puro" sobre usabilidad. La
idea seria, ademas de recopilar un corpus teórico, formar una red de trabajo. La sinergía, vamos...
Saludos. S.F.
14/06/04 15:10:17, Almacén de Informaciones <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
Buenas tardes:
Os reenvío esta información por si puede ser de interés para seguir el
interés que la usabilidad está teniendo en otras áreas más técnicas del
desarrollo de software, no sólo en las concernientes a Internet.
Espero que la información sea de interés y se cree un interesante debate
multidisciplinar.
Un Saludo Rafa
-----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] nombre de
------------------------------
Message: 14 Date: Tue, 15 Jun 2004 23:06:34 +0200 From: Daniel Torres Burriel <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [cadius] Pautas segun www.w3c.org To: Lista de Cadius <[EMAIL PROTECTED]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Jose Manuel Alonso wrote:
| Si te refieres a un concepto más amplio, es decir, en cuanto a diseño Web en | general, no dudes en comentarlo de nuevo y te comento más recursos.
Hola.
Antes de que José lo diga, lo digo yo. ¿Qué recursos pueden arrojar un poco más de luz sobre este tema de pautas genéricas?
Un saludo.
- -- | daniel torres burriel | zaragoza - spain | www.torresburriel.com | key: 0x43DB2AB7 - ------------------------------------------------------- | usable | lista de correo en español sobre usabilidad | www.torresburriel.com/usable -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFAz2TZLelthkPbKrcRAgTZAKDYrb9F4MxE1/DhSFaBjFB2eT74aQCgyQ7q IWSAlommEI27O+MF4khEgQU= =J8ph -----END PGP SIGNATURE-----
------------------------------
_______________________________________________ Altas, bajas y modificaciones: http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org
Fin de Resumen de Lista, Vol 12, Envío 10 *****************************************
_______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org
