Hola Mari Carmen,
seg�n tengo entendido, ambas cosas, alt y title, estan pensadas para que las lean tanto las m�quinas, como las personas. Bueno, en realidad no est�n pensadas con ese fin, pero el hecho es ese.
El atributo alt simplemente nos permite dar un texto alternativo para el caso de que nuestra im�gen no pueda ser renderizada, (el problema de que no te salga el texto completo es, probablemente, porque le das width y height al tag <img>, y aunque la im�gen no se cargue, el width y el height si los pone de la misma forma.).
El atributo title no es necesario en <img>, aunque puede servirte de ayuda para describir un poco mejor el contenido de la im�gen. Y, aprovechando que algunos navegadores, como IE, sacan un tooltip con el texto del title, ofrecer un poco m�s de ayuda a los usuarios. De todas formas es mucho mejor usar alt, aunque title no est� ni mucho menos mal.
Otro atributo interesante es longdesc, te invito a que le eches un vistazo en las especificaciones de HTML 4.01 [http://www.w3.org/TR/html401/struct/objects.html#adef-longdesc-IMG]
Un saludo.
-- Juan G. Hurtado [ [EMAIL PROTECTED] ] [ http://armonia.spiral-static.org/ ]
_______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://www.cadius.org/lista/opciones.html
