El 17/06/2006, a las 13:45, Claire L.W. escribió:
Por último.. un consejito de la RAE que podrían seguir.. "La palabra "autenticado" no está en el Diccionario.".
Efectivamente, autenticado no está en el diccionario, la que si lo está es autenticar, es probable que esto les haya llevado al error de escribir autenticado cuya forma correcta es auténtico y que, obviamente, no se corresponde con lo que quieren decir: identificado. Por si alguien piensa que estas observaciones están fuera del tema de la lista: el etiquetar correctamente y usar un lenguaje adecuado en las aplicaciones es parte de la usabilidad.
M. Hervás.
******************************************************************* Este mensaje, y en su caso, cualquier fichero anexo al mismo, puede contener informacion confidencial, siendo para uso exclusivo del destinatario, quedando prohibida su divulgacion copia o distribucion a terceros sin la autorizacion expresa del remitente. Si Vd. ha recibido este mensaje erroneamente, se ruega lo notifique al remitente y proceda a su borrado. Gracias por su colaboracion. This message, and in the case of any file annexed to it, can have confidential information, and it is exclusively for the use of the addresse of the message. It is strictly forbidden to spread a copy or distribute to third parties, without the express order of the sender. If you have received this message mistakenly, we request you to notify to the sender, and please be sure to erase it. Thank you for your collaboration. *******************************************************************
_______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://www.cadius.org/lista/opciones.html
