Hola, Eduardo.
Precisamente hoy ha entrado mi madre en Panoramio y la he tenido
media hora en el Skype pidiéndome explicaciones sobre cómo encontrar
fotos de Egipto, tema que le chifla. Su perfil: señora de 67 años con
bastante entusiasmo pero no mucha destreza técnica. Te describo qué
ha pasado y vosotros ya vereis si os sirve para algo.
Lo que más me ha llamado la atención es que ella no entendía por qué
le salían fotos de cosas que no había buscado (la presentación
aleatoria de sitios chulos en la home). El texto de "Mapea tus fotos"
no lo entendía (creo que en catalán se entiende mejor: "Situa les
teves fotos"). La búsqueda por "Egipto" en "busca un lugar" no sirve,
porque lo busca como pueblo. La búsqueda por etiquetas la he
encontrado en el menú de arriba de las páginas de dentro, pero en la
página principal pasa, a mi modo de ver, totalmente desapercibida. A
mi madre lo de las etiquetas le sonaba a chino, pero creo que después
de un poco de explicación lo ha comprendido. Al final hemos
conseguido que viera fotos de Egipto escribiendo "Egypt" en lo de las
etiquetas. La opción "Explora el mundo" del menú principal
directamente ni la hemos visto. También ha habido un poco de lio
porque cuando salen muchas fotos en las pantallas con mapa, el 1, 2,
3, etc. de paginación sale encima de las fotos, mientras que en los
resultados de las etiquetas sale debajo, hasta el punto de que se
sale de la pantalla y necesita un scroll. El número de fotos total
(58650 ahora mismo) da la sensación de que sea el parcial. Por un
momento pensamos que teniais 58650 fotos de El Cairo.
Estas són las pegas que se me ocurrren. Las cosas buenas son muchas
más. Por ejemplo: mi madre ha entendido rápido el tema de las
"lágrimas" verdes y las fotos, el mecanismo de zoom de los mapas y
que eso hace que salgan más o menos fotos, los numeritos de
paginación, la manera de ver las fotos grandes, etc. Todo un récord
en comprensión, os lo aseguro.
A tenor de esto, mis sugerencias para la página principal:
No queda clara la relación jerárquica entre algunas cosas. Buscar en
los mapas, subir fotos o buscar por etiquetas tienen más importancia
funcional que ver ejemplos concretos. En el diseño no se acaba de ver
claramente esa jerarquía. Quizá poniendo Mapea, Busca y Explora
haciendo columna a la derecha darían más sensación de bloque, de que
en esa zona es donde se tiene acceso a las cosas que se pueden hacer.
Yo personalmente pondría la parte de Mapea destacada pero al final,
creo, aunque entiendo que esa decisión responde quizá a otros criterios.
La opción de Explora el mundo te lleva a la última búsqueda que has
hecho, lo cual hace que no quede claro para qué sirve, porque parece
demasiado redundante con la de "Busca". Creo que tiene más sentido
que te lleve siempre al mapamundi, y en todo caso que haya una opción
"última búsqueda" por ahí, por ejemplo debajo de la casila de "busca
un lugar".
Siguiendo con lo que he dicho antes, dejaría más claro que la foto
que sale en portada y donde pone "Mira: bla, bla" son ejemplos de
sitios chulos. ¿Cómo? No sé, quizá una posición más subordinada en el
diseño (p.e., algo más abajo), y/o algún texto corto que indique que
son sugerencias o ejemplos (tipo "Lugares especiales" o algo así).
A la parte de las etiquetas la pega que le veo es la incoherencia que
supone no darle el énfasis a el verbo "Organiza", como a las otras
acciones ("busca", "mapea", "explora"). Lo entiendo, porque ahí no
estás organizando, sino buscando con esos criterios. En ese sentido,
quizá fuera mejor replicar el texto de "Busca un lugar" (en la
casilla se esperan nombres de sitios), y poner algo así como "Busca
una palabra" o "Busca una etiqueta". Aún mejor sería si la casilla de
busca un lugar hiciera la búsqueda tanto en lugares como en etiquetas
y la ventana que se despliega para desambiguación permitiera ambas
cosas. De hecho, la ambigüedad que resulta de que haya etiquetas que
son nombres de sitios resulta confusa y no sé si el usuario entenderá
que haya dos mecanismos de búsqueda distintos.
Qué fácil es opinar cuando uno no tiene que hacerlo... Espero que os
sirva de algo. Recuerdos a Cuenca.
Saludos a la lista
David Picó
El 15/10/2006, a las 3:20, [EMAIL PROTECTED] escribió:
> Hola a todos,
>
> Acabamos de rediseñar la homepage de Panoramio.com, un proyecto
> bastante
> experimental que combina Google Maps y fotos. No hay muchos
> estándares ni
> está claro lo que está bien y mal en este área, demasiado nueva,
> todas las
> mash-ups de Google Maps no paramos de cambiar de diseño y experimentar
> para intentar encontrar que es lo mejor.
>
> En Panoramio es el tercer cambio de homepage que hacemos en un año.
> A ver
> que os parece:
>
> http://www.panoramio.com
>
> Gracias por adelantado por los comentarios, sugerencias, críticas...
>
> Saludos
>
> Eduardo Manchón
>
> _______________________________________________
> altas, bajas y modificaciones:
> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
_______________________________________________
altas, bajas y modificaciones:
http://www.cadius.org/lista/opciones.html
