Hola Pablo,
Si he entendido bien tu pregunta creo que
Primero: Si la página es segura (https) puedes poner diréctamente en la parte
superior un cuadro de entrada basico, con Usuario, Contraseña y Entrar, y luego
los enlaces pertinentes según la necesidad del sitio, es decir, registrarse,
recordar clave, ayuda, etc., pero este cuadro ha de quedar muy claro:
__________________________
Usuario: ____________ o Nombre de Usuario:____________
Contraseña: ____________
[Entrar]
__________________________
Segundo: Si la página no es segura, tendrás que hacer los enlaces a una página
segura en la forma que mencionas
Por ultimo: Respecto a las palabras, se utilizaría Entrar en los Botones porque
indica la "acción" claramente. Si te refieres a escribirlo en algun otro sito o
hacer un acceso a mi me gusta, según la necesidad, "Acceso usuarios", "Acceso
Clientes", o algo parecido para darle más contexto y significado. Si es en una
bateria de enlaces como la que indicas "Entrar | Registrarse" entonces queda
bien Entrar al ocupar poco espacio y tener el contexto que le da la otra opción.
Espero haber contestado a tu pregunta, sino es así "Sigue intentandolo" :-)
Saludos
Jose Antonio Collado
> Date: Mon, 28 May 2007 13:45:39 +0200> From: " Pablo Alonso García " <[EMAIL
> PROTECTED]>> Subject: [cadius] ¿Cómo diseñar el login y registro de
> usuarios?> To: [email protected]> Message-ID:> <[EMAIL PROTECTED]>>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed> > Hola,> > Me
> enfrento por primera vez al diseño de la interfaz de una aplicación Web>
> (siempre antes he trabajado como desarrollador en proyectos con una interfaz>
> ya diseñada). La primera duda que me ha surgido es cual es la mejor forma de>
> desarrollar el login y la pantalla de registros de usuarios.> > En un
> principio, he colocado simplemente dos enlaces en la home, arriba a la>
> derecha y sobre un cuadro de búsqueda. Su aspecto es el siguiente: Entrar |>
> Registrarse. Mi idea es que estos enlaces muestren el respectivo formulario>
> de login o registro en una capa que "desenfoque el fondo". Mi duda es si>
> está bien este sistema o si es mejor y más intuitivo incluir de alguna forma>
> dos campos para que el usuario introduzca su nombre y contraseña y un botón.>
> Acompañado todo ello de la clásica frase de: ¿Nuevo Usuario? Regístrate.>
> ¿Cúal de las dos formas pensais que es más recomendable?> > Por último me ha
> surgido la duda de cúal es la palabra más indicada para> referirse al Log in
> (cual es la mejor traducción al castellano). Por> ejemplo, si utilizaseis un
> enlace o un botón, ¿que texto utilizarías?> > Muchas gracias a todos.> >
> Pablo Alonso García.> http://alonsogarciapablo.wordpress.com/> > >
> ------------------------------
_________________________________________________________________
Consigue el nuevo Windows Live Messenger
http://get.live.com/messenger/overview
_______________________________________________
altas, bajas y modificaciones:
http://www.cadius.org/lista/opciones.html
