Hola Tania, No es exactamente lo mismo, pero nosotros testeamos la usabilidad remotamente utilizando herramientas y técnicas de analítica web, como el A/B testing o el Multivariate testing. Si le añadimos el potencial de herramientas como Omniture para segmentar los datos y reportar datos en tiempo real, podemos obtener resultados muy interesantes.
Explico cosas similares en este artículo que publiqué en alzado: http://www.alzado.org/articulo.php?id_art=684 Si te interesa profundizar más sobre el tema, no dudes en contactarme en [EMAIL PROTECTED] o pasarte por nuestro blog, www.webanalytics.es/blog Saludos Pere On 09/10/2007, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Envíe los mensajes para la lista Lista a > [email protected] > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > [EMAIL PROTECTED] > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > [EMAIL PROTECTED] > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of Lista digest...". Además, por favor, incluya en la > respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. tests remotos de usabilidad (tania maria) > 2. Re: Migas: subportada o primera opción > ( Francisco José Vela Roncero ) > 3. FOLKSONOMIA Y WEB SEMÁNTICA ( Rita Padrón ) > 4. Freelance - 3 horas - PTA Málaga (Sergio Ruiz Pérez - I2BC) > 5. Cursos y Eventos en Español! (Eugenia Jongewaard) > 6. Re: FOLKSONOMIA Y WEB SEMÁNTICA (Tana Ligato) > 7. Re: FOLKSONOMIA Y WEB SEMÁNTICA (Rafael Castillo) > 8. Oferta de empleo - Jefe de proyecto / Diseñador de > Interaccion [Junior] (Hector Merodio [VM]) > 9. tests remotos-2º intento (tania maria) > 10. tests remotos- 3 !!! (tania maria) > 11. Re: tests remotos- 3 !!! (Iván Marnet) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 08 Oct 2007 11:00:58 +0000 > From: "tania maria" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: [cadius] tests remotos de usabilidad > To: [email protected] > Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format="flowed" > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Mon, 8 Oct 2007 00:38:21 +0200 > From: " Francisco José Vela Roncero " <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: Re: [cadius] Migas: subportada o primera opción > To: "Lista de Cadius" <[email protected]> > Message-ID: > <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > Hola a todos, me presento brevemente: > > Me llamo Francisco José Vela y pertenecí a esta lista en sus comienzos, > hace > ya algunos añitos. Me dedico a implementar en web las "locuras" más > disparatadas, cosas de los clientes mal acostumbrados. Actualmente > pertenezco a LBI, antigua Iconmedialab, empresa en la que llevo unos siete > años, y en la que he tenido el placer de trabajar con Javier Cañada, > Joaquín > Márquez y otros muchos, de los que he aprendido más de lo que yo creía > posible. > > No me extiendo más, quería simplemente deciros que el emplear javascript > para realizar un menú desplegable no implica necesariamente que la página > deje de ser "accesible". Aunque desgraciadamente suele suceder así por > culpa > de los desarrolladores. Lo que realmente es "no accesible" es el crear > contenidos ficticios que obliguen al usuario a realizar clicks de más para > llegar a la información que realmente está buscando. ¿La solución? La > habréis visto miles de veces: > > 1.- Implementar el menú como una lista html. Un item contendrá un enlace > <a> > sólo si enlaza a contenidos coherentes, para no despistar al usuario con > enlaces vacíos. > 2.- Dar al usuario un enlace que vaya directamente al contenido y situarlo > antes de la lista. > 3.- Si el navegador del usuario lo permite, hacer todas lo que queramos > con > el menú: > 3.1.- Ocultar los niveles secundarios > 3.2.- Agregar eventos a los elementos de primer nivel que > muestren/oculten los niveles secundarios. > > Un código javascript realizado correctamente no afectará al funcionamiento > de la página en caso de que el navegador tenga el javascript desactivado. > Es > más, el tag <noscript> resulta innecesario en estos casos. Os aconsejo que > le echéis un vistazo a una técnica llamada "Unobtrusive Javascript" (1). > > Otra solución igualmente acertada sería emplear sólo CSS, que mantiene > también la accesibilidad. Lo único que hay que intentar es que la página > degrade bien en los casos en los que el navegador no soporte el nivel de > css > empleado. > > Con estos métodos no habría problemas con las migas, ya que serían > coherentes en todos los casos. > > Un saludo > > (1) http://onlinetools.org/articles/unobtrusivejavascript/chapter1.html > > > -- > Francisco José Vela Roncero <[EMAIL PROTECTED]> > > On 10/1/07, Alvarez Laurnaga, Jose Antonio <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Hola a todos, me encuentro ante una de esas eternas diatribas que se > > repiten de forma cíclica y no se bien por donde tirar. Hay argumentos > para > > apoyar y descartar ambas decisiones. Os explico, seguro que os sonará: > > > > > > > > - Es una web con bastantes opciones de navegación. > > > > - Se ha decidido agruparlas en cinco pestañas situadas bajo la cabecera. > > > > - Al pulsar una de ellas se recarga la página, mostrando a la izquierda > > las opciones secundarias del item pulsado (no es admisible por > Accesibilidad > > hacerlo con Ajax o Javascript) > > > > > > > > Entonces, al producirse esa recarga ¿Qué se debería mostrar en la zona > de > > contenidos (bajo la cabecera y a la derecha del menú secundario)? > > > > > > > > A.- ¿Una subportada con un texto que normalmente no le interesa a nadie? > o > > B.- ¿La primera opción de las que aparecen a la izquierda desarrollada? > > > > > > > > El problema surge básicamente con las migas. Si usamos la opción B se > > produce una incongruencia porque el usuario pulsa la pestaña "Servicios" > y > > lo que se carga es la primera subopción (por ejemplo "Diseño Web" que > puede > > ser parecido pero NO es lo mismo) y las migas serían: "Inicio > > Servicios > > > Diseño Web". Algo totalmente incongruente. Pero si usamos la opción A > habrá > > que crear esas subportadas dummy. > > > > > > > > ¿Me explico? ¿Cuántos usáis A y cuántos B? ¿Porqué? ¿Hay otras > > posibilidades? > > > > > > > > ¿No seran demasiadas preguntas para un lunes? > > > > > > > > _______________________________________________ > > altas, bajas y modificaciones: > > http://www.cadius.org/lista/opciones.html > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Mon, 8 Oct 2007 09:44:02 -0400 > From: " Rita Padrón " <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: [cadius] FOLKSONOMIA Y WEB SEMÁNTICA > To: [email protected] > Message-ID: > <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Buenas tardes amigos investigadores. > > Mi nombre es Rita Padrón, soy licenciada en Comunicación Social egresada > de > la Universidad del Zulia (LUZ) y actualmente me encuentro iniciando mi > mestría en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Rafael Belloso > Chacín (URBE) > > Me ha sido recomendada esta lista para encontrar respuestas a mi inquietud > de investigación. Luego de descrubrir someramente, interesantes conceptos > como los de "FOLKSONOMíA" y "WEB SEMÁNTICA", me gustaría aplicarlos como > instrumentos de medición en páginas web venezolanas; es decir, > entendiéndolos como formas de clasificación e itnerpretación de datos en > la > web, quisiera evaluar su existencia o uso en páginas web de mi país. > > Luego de presentar esto como un posible tema de trabajo de grado, me he > encontrado con los siguientes problemas: > > 1) ¿A qué posible forma de estudio "madre" pertenecen estos conceptos? Se > puede hablar de que son parte de la edición de contenidos en páginas web? > > 2) También se me ha hablado de que ante la ausencia de bibliogragía no > puedo > iniciar una investigación de este tipo. Además, entiendo que en mi país no > hay antecedentes ¿Será esto cierto? > > 3) Es factible una investigación así? > > 4) ¿Es recomendable tratar juntos ambos conceptos? > > Por favor, pido su orientación para iniciar el estudio. Si no, una > recomendación de parte de ustedes conocedores de la materia. > > Saludos. > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Mon, 08 Oct 2007 16:00:46 +0200 > From: Sergio Ruiz Pérez - I2BC <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: [cadius] Freelance - 3 horas - PTA Málaga > To: Lista de Cadius <[email protected]> > Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > > Hola: > > Necesitamos una persona que sepa maquetar con CSS, accesibilidad, > usabilidad, etc. para trabajar en el Parque Tecnológico de Andalucía > (Málaga) tres horas al día (aproximadamente) durante un mes a partir de > ¡ya!. > > Es para un desarrollo web. Habrá otras personas que se encargarán del > diseño gráfico y del desarrollo (php + mysql). Seguramente habrá más > trabajo más adelante. > > En principio será necesaria la presencia física, más adelante habrá > flexibilidad en este aspecto. > > Interesados mandad correo con urls de ejemplo a [EMAIL PROTECTED] > > Un saludo, > > p.d.: el tema económico tendremos que hablarlo, pero prometo que > intentaremos ser generosos ;-) > -- > ··························································· > Sergio Ruiz > Responsable Gestión del Conocimiento > > I2BC - Instituto de Innovación para el Bienestar Ciudadano > C/ Severo Ochoa, 16-20 - Edificio Estepona > 29590 Málaga - ESPAÑA > > Teléfono: +34 952 028 751 > > www.i2bc.es > [EMAIL PROTECTED] > ··························································· > > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Mon, 8 Oct 2007 12:13:22 -0300 > From: "Eugenia Jongewaard" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: [cadius] Cursos y Eventos en Español! > To: [email protected] > Message-ID: > <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Gracias a *Gabriel Porras* de > estandaresyaccesibilidad.com<http://www.estandaresyaccesibilidad.com/>he > agrego a mi blog > www.elrallador.info una agenda de cursos y eventos que él ha estado > actualizando con los eventos próximos sobre diseño de interacción, > accesibilidad, usabilidad, estándares y todo lo referido a la web y a los > usuarios, en Español. > La idea me ha parecido muy útil e interesante ya que es muy difícil > encontrar cursos y eventos en español sobre estos temas. Suelen estar > dispersos en muchos sitios y blogs y solemos enterarnos tarde! Una agenda > que servirá también para la difusión de la accesibilidad y los estándares, > y > para incentivar a muchos expertos a que realicen charlas y jornadas en sus > países. > Estaré de ahora en más *colaborando con esta agenda*, por lo que si tienen > un evento para recomendar escribanme. > > Pueden ver la agenda en esta dirección: > http://www.elrallador.info/cursos-y-eventos/ > > Saludos! > > -- > Eugenia Jongewaard > Web: www.etnikastudio.com > Blog: www.elrallador.info > Córdoba - Argentina > > > ------------------------------ > > Message: 6 > Date: Mon, 8 Oct 2007 13:42:38 -0300 > From: "Tana Ligato" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: Re: [cadius] FOLKSONOMIA Y WEB SEMÁNTICA > To: "Lista de Cadius" <[email protected]> > Message-ID: > <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Hola Rita! > Voy a tratar de responder a algunas de tus dudas. > > Realmente no creo que tengas forma de "medir" web semántica ni > folksonomies. > Una investigación para ver implementación o uso de folksonomies en sitios > venezolanos, así, sin especificar nada más, creo que es algo tan complejo > (metodológicamente) que dudo muchísimo que se pueda hacer a modo de > investigación particular. > En cuanto a web semántica, podrías tratar de averiguar si hay algún sitio > que la esté implementando, cosa que también dudo muchísimo pero que se > puede > investigar. > > <!-- cito --> > > > 1) ¿A qué posible forma de estudio "madre" pertenecen estos > conceptos? Se > > puede hablar de que son parte de la edición de contenidos en páginas > web? > > > Maravillas de la interdisciplinariedad, cada vez más :) > Tanto folksonomies como web semántica pueden formar parte de ramas muy > distintas de disciplinas, dependiendo de dónde pongas el ojo, es decir, de > qué punto de vista adoptes para analizar. Pueden pertenecer a la > informática, a la edición de contenidos, a la sociología, a la > lingüística... > > > 2) También se me ha hablado de que ante la ausencia de bibliogragía no > puedo > > > > iniciar una investigación de este tipo. Además, entiendo que en mi país > no > > hay antecedentes ¿Será esto cierto? > > > Pero con más razón!!! Si no hay nada aun es todavía más tentador empezar! > Qué sería de nosotros si todos los profesores pensaran como la persona que > te dijo esto :) > > 3) Es factible una investigación así? > > > Tendrías que reformular a qué te referís con "medir" para que sea > operacionalizable. Yo te sugeriría focalizar más el tema. Por ejemplo: uso > de folksonomies en los sitios de [determinado rubro] en Venezuela, o > crecimiento de usuarios en [tal/es sitio/s] basados en folksonomies. > > 4) ¿Es recomendable tratar juntos ambos conceptos? > > > Sí y no. Depende del enfoque. El taggeo social es una forma de inserción > de > metadatos que no necesariamente desemboca en web semántica. Está en > [acalorada] discusión si ayuda o no a la futura adopción de web semántica. > Al ser temas tan nuevos, admiten estudio desde diversos (¡y a veces > contrapuestos!) puntos de vista. Depende de cómo lo encares, podés > relacionar los conceptos. > > Ojo: en el caso que decís, de "medir" uso en Venezuela, no creo que tengas > ni cómo empezar con web semántica, y sí con folksonomies, porque no creo > que > haya siquiera un desarrollo completo basado en web semántica online. (Y si > encontrás alguno, avisame! Me encantaría verlo ya que yo también estoy en > este tema :) ) > > Por favor, pido su orientación para iniciar el estudio. Si no, una > > recomendación de parte de ustedes conocedores de la materia. > > > Para resumir entonces: > > - ante todo, acotá el tema, pensá exactamente qué querés analizar, qué > datos > tenés, cuál es la posibilidad real de conseguir los datos que necesitás; > > - si querés hacer investigación de campo, yo en tu lugar me decidiría por > folksonomies; > > - dada su poca aplicación en desarrollos reales hasta la fecha, no creo > que > web semántica pueda analizarse aún desde el uso (sí desde una > investigación > de base, exploratoria, o desde una investigación de desarrollo, pero ahí > ya > te metés con tecnología); > > - decidí desde qué punto de vista querés analizar los temas, para saber > desde dónde te conviene investigar y eventualmente aprovechar algún > antecedente, aunque sea metodológico. > > Espero haberte servido de algo! > Si te puedo ayudar en algo más, acá estoy :) > > Saludos desde Buenos Aires, > > Tana > > > > Saludos. > > _______________________________________________ > > altas, bajas y modificaciones: > > http://www.cadius.org/lista/opciones.html > > > > > > -- > http://www.vardump.com.ar/ > http://www.seoposicionamiento.com.ar/ > > > ------------------------------ > > Message: 7 > Date: Tue, 9 Oct 2007 01:49:19 +0200 > From: "Rafael Castillo" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: Re: [cadius] FOLKSONOMIA Y WEB SEMÁNTICA > To: "Lista de Cadius" <[email protected]> > Message-ID: > <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Estimada Rita: > > Hace unos días tuve la oportunidad de asistir al lanzamiento del Libro > "Planeta Web 2.0. Inteligencia colectiva o medios fast food", encontraras > muy buenas definiciones acerca del tema que buscas, otra cosa es que este > documento cuenta con una excelente bibliografía, puedes visitar el sitio > http://www.planetaweb2.net/ , ahí podrás incluso bajar el libro > escrito por Cristóbal > Cobo <http://e-rgonomic.blogspot.com/> y Hugo Pardo. > > Saludos desde Santiago de Chile > > Rafael Castillo Guerrero > > > ------------------------------ > > Message: 8 > Date: Mon, 8 Oct 2007 19:22:37 +0200 > From: "Hector Merodio [VM]" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: [cadius] Oferta de empleo - Jefe de proyecto / Diseñador de > Interaccion [Junior] > To: <[email protected]> > Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Hola a todos, > > > > En VisualMente empresa especializada en el desarrollo de contenidos > interactivos para Marketing y Formación, estamos buscando un perfil de > Jefe > de proyecto / diseñador de interacción para proyectos de e-learning > [Junior] > > > > > > > Os detallo a continuación el perfil. Los interesados podéis enviar vuestro > CV a [EMAIL PROTECTED] > > > > Empresa > > > > VisualMente es una agencia interactiva especializada en desarrollar > productos y servicios enfocados al Marketing y la Formación, uniendo de > manera exitosa ambos mercados. > > > > Descripción del puesto > > > > Jefe de Proyecto / Diseñador de interacción es el encargado de definir el > modelo de interacción de los productos o estrategias interactivas que > sirven > para dar solución a las necesidades del cliente y satisfacer las > expectativas del usuario final. Se encargará de gestionar el proyecto y > coordinar a los distintos recursos implicados en el mismo. > > > > Trabajará en equipo junto con los diseñadores gráficos y técnicos para de > manera conjunta conseguir satisfacer las necesidades del cliente. > > > > > > Estudios > > > > Titulado superior con vinculación al Marketing y al E-learning. > > > > (publicidad, psicología, pedagogía, …) > > > > > > Experiencia > > > > No necesaria > > > > > > Requisitos Mínimos > > > > Capacidades: > > > > * Identificación de necesidades del cliente. > > * Conceputalización de la estrategia, producto o solución > interactiva. > > * Definición del modelo de interacción. > > * Elaboración de lo guiones visuales. > > * Capacidad de trabajo en equipo. > > * Mente creativa, abierta y organizada. > > * Trabajo por objetivos. > > * Acostumbrado a trabajar de manera independiente. > > > > Conocimientos: > > > > * Conocimiento de didáctica, elearning > > * Criterios de organización de la información. > > * Metodología del aprendizaje. > > * Metodologías y técnicas de diseño centrado en el usuario. > > * Estándares de usabilidad. > > > > Software: > > > > * Manejo ofimática a nivel experto, (especialmente PowerPoint) > > * Conocimiento avanzado de Internet y las posibilidades de > comunicación que proporciona. > > * Manejo de programas de diseño gráfico, editores de imágenes a > nivel básico. > > > > Requisitos Deseados > > > > Conocimientos básicos de herramientas gráficas como Photoshop, Corel Draw, > Freehand, y de desarrollo como Dreamweaver, Flash, etc. > > > > > > Enviar el CV a [EMAIL PROTECTED] > > > > > > Un saludo, > > > > > Héctor Merodio > HYPERLINK > "mailto:[EMAIL PROTECTED]"[EMAIL PROTECTED] > Móvil: +34 696 22 10 85 > Fax: +34 91 141 28 48 > > > > (c) VisualMente > > CREAMOS EXPERIENCIAS > INTERACTIVAS > > > > > HYPERLINK "http://www.visualmente.com/"www.visualmente.com > > Avda. de las Artes, 42 > 28300 Aranjuez | Madrid > España > > > > > No virus found in this outgoing message. > Checked by AVG Free Edition. > Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.14.4/1056 - Release Date: > 07/10/2007 > 18:12 > > > > ------------------------------ > > Message: 9 > Date: Tue, 09 Oct 2007 07:50:43 +0000 > From: "tania maria" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: [cadius] tests remotos-2º intento > To: [email protected] > Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format="flowed" > > > > ------------------------------ > > Message: 10 > Date: Tue, 9 Oct 2007 10:44:05 +0200 > From: "tania maria" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: [cadius] tests remotos- 3 !!! > To: [email protected] > Message-ID: > <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > A ver si a la tercera va a la vencida......... > > Hola a todos y a todas: > > Estoy elaborando un listado de aplicaciones para realizar tests remotos de > usabilidad (que permiten enviar tareas al usuario, recoger y cuantificar > datos acerca de su navegación, grabar la navegación, etc), todo ello en > web. > Sé que en España se está usando el "User Zoom". La pregunta es: ¿alguien > conoce otras aplicaciones, tanto en España como a nivel internacional? > Thans a lot por anticipado, tania > > > ------------------------------ > > Message: 11 > Date: Tue, 9 Oct 2007 11:04:13 +0200 > From: Iván Marnet <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: Re: [cadius] tests remotos- 3 !!! > To: "'Lista de Cadius'" <[email protected]> > Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Hola Tania, > A nivel internacional tienes también el User Vue de Techsmith. De momento > solo funciona en EEUU y Canadá pero dicen que irán ampliando a otros > paises. > http://www.techsmith.com/uservue.asp > Un saludo, > Iván > > > -----Mensaje original----- > De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre > de > tania maria > Enviado el: martes, 09 de octubre de 2007 10:44 > Para: [email protected] > Asunto: [cadius] tests remotos- 3 !!! > > A ver si a la tercera va a la vencida......... > > Hola a todos y a todas: > > Estoy elaborando un listado de aplicaciones para realizar tests remotos de > usabilidad (que permiten enviar tareas al usuario, recoger y cuantificar > datos acerca de su navegación, grabar la navegación, etc), todo ello en > web. > Sé que en España se está usando el "User Zoom". La pregunta es: ¿alguien > conoce otras aplicaciones, tanto en España como a nivel internacional? > Thans a lot por anticipado, tania > _______________________________________________ > altas, bajas y modificaciones: > http://www.cadius.org/lista/opciones.html > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > Altas, bajas y modificaciones: > http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org > > > Fin de Resumen de Lista, Vol 52, Envío 8 > **************************************** > -- ----------------------------------------------------- Pere Rovira Samblancat ----------------------------------------------------- Head of Metrics http://e-interactive.es & Part-time Lecturer www.uab.cat Phone # 34 669.70.70.46 _______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://www.cadius.org/lista/opciones.html
